造舆论

Ils ont décidé d'appeler, dans leurs communautés, l'attention du public sur ces questions.

宗教领袖们都下决心要在各自的社区就这些问题大造舆论。

La mobilisation pour un accroissement de l'APD et pour l'adoption d'un nouveau mode de coopération fondé sur un véritable pacte comme dans le cas de l'IFA, ne cesse de s'amplifier.

必须制造舆论，鼓吹方多提供官方发展助，取新的合作方法，如《快行道倡议》所主张建立真正的“契约”系，这样的想法，已日益得到多方面的赞助。

Représenter la perspective scientifique dans les questions relatives à la famille et à l'hygiène de la procréation, aux échelons régional et international, en favorisant les bonnes pratiques en matière de recherche et dans les mesures prises, en préconisant l'allocation de ressources appropriées pour la recherche et la formation, en fournissant des conseils d'expert indépendant et en stimulant le débat scientifique sur des questions essentielles.

在区域全球生殖健康问题方面，体现科学的观点，促进研究措施方面的最佳做法，制造舆论、为研究训练争取适当资源，成为独立专意见来源并就重要问题激发学术辩论。