遮人耳目

Suivant la nature des marchandises achetées, les acquisitions passaient également par d'autres organismes susceptibles d'offrir une meilleure couverture.

伊拉克还根据采购物品的不同性质，通过其机构进行采购，以更加巧妙遮人耳目。

L'interdiction s'étend aussi aux groupes de couverture d'Al-Qaida, à ceux qui en émanent et à ceux dont les dirigeants, les buts et les moyens sont identiques à ceux d'Al-Qaida, ou qui agissent sur son ordre.

禁令对象还包括下列团体：替“基”组织遮人耳目的，源自“基”组织的，以及与“基”组织有相同领导人、目标和手段的或受“基”组织指使行事的。

Les tentatives israéliennes de rejeter le blâme au hasard sur les autres sont une réaction désespérée pour tromper le monde, détourner son attention et faire oublier les crimes d'Israël contre le peuple palestinien, des crimes perpétrés même contre des femmes et des enfants.

以色列企图嫁祸于人，是孤注一掷遮人耳目，使世人的注意力集中在其，不去关注它对侵犯巴勒斯坦人民权利、甚至是侵犯妇女儿童权利的罪行。