邀请

J'invite les États à tirer parti de ces outils précieux.

我各国利用些宝贵工具。

De nombreux autres pays du monde ont été très sensibles à cette invitation.

其他许多国家也支持一。

Professeur invité à l'Université de Fribourg (Suisse).

受到瑞士弗里堡大学的。

Ernst and Young n'a pas donné suite à l'invitation.

安永公司没有对做出反应。

Invite l'Organisation douanière mondiale à participer à cette activité.

世界海关组织此项活动。

Les deux dirigeants ont accepté cette invitation.

两位领导人都接受了。

La Présidente invite les membres à poser des questions de suivi.

主席成员们继续提问题。

Nous invitons d'autres pays à se joindre à nous.

我们其他国家也样做。

Il est proposé que le Bureau soit invité à assumer ce rôle.

建议主席团担负一职责。

Tous les États sont invités à prendre part à leur mise en œuvre.

所有国家些决定的执行。

Les deux Parties ont décliné l'invitation de la Commission.

双方均回绝了委员会的。

Nous invitons tous les États Membres à faire de même.

我们谨所有会员国都加入。

L'invitation à présenter des candidatures pourrait donc le mentionner.

因此，提名可以说明个情况。

Les arbitres ne devraient pas accepter une telle invitation.

仲裁员不应当接受种。

Une invitation lui a été faite pour cette réunion également.

在本次会议上也发出了。

Renouveler son invitation permanente à toutes les procédures spéciales de visiter le Canada.

再次公开特别程序访问加拿大。

L'observateur de la Suisse a fait une invitation analogue.

瑞士观察员发出了类似的。

Des experts travaillant sur des thèmes précis seront invités au coup par coup.

并临时特定专题的专家加。

Les territoires restants seront invités à titre de participants sans financement.

也其余非自治领土自费加。

Tous les États parties au Traité sont invités.

所有不扩散条约缔约国加。