重新考虑

Nous devrions donc revenir sur cette approche.

我们应重考种办法。

Nous espérons que cette pratique sera reconsidérée.

我们希望重考种政策。

Il serait manifestement préférable de ne pas les réexaminer ici.

显然最好不要在此处重考。

Réexaminer les impacts écologiques du mur de séparation.

重考隔离墙的生态影响。

Par conséquent, l'oratrice demande instamment au gouvernement grec de reconsidérer son approche.

她敦促政府重考个方法。

Nous espérons que cette mesure sera reconsidérée.

我们希望做法将得到重考。

Il invite l'IDA à revenir sur sa décision.

他请开发协会重考其决定。

Le moment est venu de reprendre la réflexion sur le rôle des Nations Unies.

现在必须重考联合国的作用。

Voilà pourquoi nous estimons qu'il faudrait revoir cette décision.

因此我们认为，更需要重考。

Ceci devrait inciter Israël à revoir ses positions.

应促使以色列重考它的立场。

Il lui faut par conséquent revoir ses politiques.

因此它必须重考自己的政策。

Il espère qu'il sera possible de revenir sur la question.

他相信还有可能重考问题。

Mme Lin Shangzhen espère que le Gouvernement slovaque reverra sa position.

她希望斯洛伐克政府重考其立场。

Nous estimons qu'Israël doit reconsidérer sa décision.

我们认为以色列应当重考决定。

Au-delà, nous devons repenser la gouvernance mondiale qui est, elle aussi, en crise.

除此之外，我们应该重考全球治理的问题，它也同样处在危机之中。

Je demande aux auteurs de bien vouloir revoir leur position.

我恳请各提案国重考其立场。

J'espère de tout coeur qu'il reviendra sur sa position.

我真诚的希望他重考其立场。

Les deux parties sont restées sur leurs positions.

双方似乎都不愿意重考其立场。

Nous appelons instamment le Gouvernement israélien à revenir sur sa décision.

我们敦促以色列政府重考决定。

Nous en appelons une nouvelle fois aux États-Unis pour qu'ils reconsidèrent leur position.

我们再次呼吁美国重考它的立场。