金光

Les rayons du ciel la faisaient resplendir comme ces feuilles que le soleil traverse et dore.

天的光辉照得她精神焕发，好比阳光射进树林给黄叶染金光。

Nos clients sont: Sinar Mas Group, le Groupe de Maître Kong, Yuen Foong Yu Groupe, SEA groupe, et ainsi de suite!

金光集团、康师傅集团、永丰余集团、SEA集团等！

Comme nous passions au cœur de la ville, les derniers rayons du soleil doraient la croix située au sommet de l’église Saint-Paul.

当我们穿越这个城市中心的时候，落日最后的余辉将圣教堂装饰的金光闪耀。

Des échelles d’or à 24 carats descendent vers une onde dont les reflets jaspés rappellent les plus fins papiers des relieurs d’art.

泛着金光的“等高线”正顺着波纹的方向下沉，理石般的光泽让人想起来装裱艺术品的最细致的纸张。

Les principaux produits sont les suivants: mercerisé velours, velours, velours côtelé, Quanrong, court peluche, velours lumière dorée, des peluches, et ainsi de suite.

丝光绒、平绒、灯芯绒、圈绒、短毛绒、金光绒、长毛绒等。

Nous avons pris le téléphérique à JinDing,et nous sommes arrivés à JinDing vers 9h.la pluie s'est arrêtée,le soleil brillait,et le Bouddha de ShiFang brillait.

我们乘坐缆金顶，我们概9点到金顶，雨停，阳光普照，十方普贤闪烁着金光！

Le livre d'or de la paix, avec lequel le Honduras salue les Nations Unies, recueille nos aspirations propres, mais qui ne devraient pas être très différentes de celles des autres.

洪都拉斯以这本金光闪闪的和平书籍向联合国致敬，这本书包含我们最伟的抱负。

Fanzhao lumière dorée d'origine des nuages, ont commencé à Jiandan jusque dans la nuit de la saison, il est devenu une carte de couleur bleu foncé, aussi vaste que la mer de infinies.

原本泛着金光的云彩，也开始渐淡，直到夜幕的来临，它便映照成深蓝，像海一样辽阔的一望无际。

Ce livre d'or de la paix, symbolique et original, a été transporté par des mains attentives de garçons et de filles dans différents villages, villes et hameaux du Honduras pour qu'il soit signé, pour le monde et pour la postérité, par tous les secteurs les plus représentatifs de notre nation.

这本金光闪闪的和平的书籍具有象征性和独创性，它由青年男女们以爱护的双手带到洪都拉斯的城市、村庄和村落，供人们签署，以使这个世界和历史能看到反映我国最有代表性的各个部分。