锌的

Fondée en 1982, les principaux produits, de carbonate de zinc, zinc et composés, les oxydes.

公司成立1982年，主要产品，碳酸锌，及锌的化合物，氧化物。

On trouvera ci-après un exemple examinant la situation des sous-produits du zinc.

下文举出的一个实例论述了锌的副产物。

L'on a également étudié l'effet du pH sur la séparation du zinc d'une solution zinc-cobalt-nickel.

还就酸碱值对从锌-钴-镍溶液出锌的效用进行了研究。

Très peu de ces composés sont dangereux .

很少数的锌化合物是有害的。

Les composés du zinc, mais non le zinc métallique, figurent à l'annexe VIII de la Convention de Bâle.

锌的化合物（不是金属）是列入《巴塞尔公约》附件八的。

Par exemple, un mélange de débris de cuivre et de zinc conviendra à une fonderie de laiton.

例如，一种铜和锌废料的混合物将适宜于黄铜铸造厂。

Cependant, de nombreux sols sur cette planète sont déficients en zinc et la production agricole nécessite qu'on leur en ajoute.

但是，世界上许多土壤是贫锌的，锌必须被添，为了作物生长。

Elles comprennent également des composés du cuivre, du zinc et du chrome hexavalent, mais non ces métaux eux-mêmes.

也包括铜、锌和六价铬的化合物，但不包括这些金属。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌的熔点相当低，在热析炉即可与某些其他金属。

Il convient de noter que les valeurs relatives au zinc sont indiquées au sujet de l'écotoxicité et de la décontamination des sols.

应注意，表列示的锌的生态毒性和土壤净化的数值。

La plupart des pays en développement ont adopté le nouveau protocole de traitement de la diarrhée aiguë consistant à utiliser du zinc.

许多发展国家已经采取的在治疗急性病腹泻使用锌的政策。

Les composés de zinc produits sont constitués en majeure partie d'oxyde de zinc, qui sous sa forme commerciale, est très pur.

生产的锌化合物大多数是氧化锌，其商业形式的纯度很高。

Des informations supplémentaires ont été demandées, notamment à propos de la production artisanale et des petites entreprises de zinc et de cuivre.

已请求各方提供更多信息，特别是关于手工生产作业和小规模锌或铜作业的信息。

Il est un gros producteur de mercure, de plomb et de zinc et il s'y trouve l'une des plus importantes mines d'argent du monde.

塔吉克斯坦是汞、铅和锌的主要供应国，拥有世界上最大银矿之一。

Les valeurs relatives au cuivre et au zinc s'appliquent à certains sels solubles de ces métaux, elles n'ont aucune signification pour les métaux eux-mêmes.

铜和锌的值是对于这些金属的某些可溶性盐类而定的；此值对于金属自身并无任何意义。

Les cours du cuivre, du minerai de tungstène et du zinc ont augmenté de plus de 300 % et ceux de l'étain de plus de 200 %.

铜、钨矿和锌的价格上涨超过300％,锡超过200％。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料，生硫磺和石盐具有根本的作用，在金属，铜、锌和铅的矿藏在波兰十丰富。

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋的一部有的锌屋顶和墙壁。

La plus grande partie du zinc récupéré en sortie des fours à arc électriques est récupérée dans des fours rotatifs par le procédé de Waelz.

大多数由电弧炉渣回收的锌均采用Waelz工艺在回转窑回收。

Lorsqu'elles sont retirées par écumage, les cendres constituent un mélange propre d'oxyde de zinc et de zinc métallique, qui représente donc un bon matériau de recyclage.

当它被撇出时，浮渣是氧化锌和金属锌的清洁的混合物，因而是再循环的良好物料。