Certaines de ces questions sont présentées ici.
以下阐述一些具体的问题。
Certaines de ces questions sont présentées ici.
以下阐述一些具体的问题。
Sont examinés dans la présente section certains des domaines susmentionnés.
本节着重阐述其中的部分领域。
Tous ces principes ont été affirmés à de multiples reprises.
所有这些原则都经过一再阐述。
La toxicité du méthylmercure a été décrite plus haut.
甲基汞的毒
以上已有阐述。
Tous ont également le droit d'exprimer leurs vues.
他们全都有阐述看法的权利。
Le commentaire explique la signification de ces termes.
评注阐述了这些术语的含义。
On trouvera ci-après une description générale des programmes d'assistance technique des États-Unis.
下文概括阐述美国技术援助努力。
Ces crédits d'impôt sont décrits plus longuement plus bas.
这些税额减免办法详细阐述如下。
Je vais essayer de vous donner des précisions sur ce que je suggère.
我将尽我所能阐述一些建议。
Je me contenterai pour l'heure de souligner les points essentiels de ce rapport.
现在，我谨阐述报告的大纲。
La section II est consacrée aux conclusions.
第二节阐述了结论
。
Elle est décrite dans les paragraphes ci-après du présent rapport.
本报告以下各段对此作了阐述。
Les raisons de ce choix sont exposées ci-après.
下文阐述了以此为重点的理由。
Ce point est traité plus en détail dans le présent rapport.
本报告将进一步阐述这一点。
Il édicte le principe de la légalité du mariage.
它阐述了婚姻合法的原则。
Ces domaines sont examinés dans la section 3.
这些政策领域在第3节中阐述。
Cela est reflété en grande partie dans le présent rapport.
本报告已做了相当的阐述。
Le chapitre II ci-après revient sur ces questions de façon plus détaillée.
下文第二章阐述了这些问题。
Je voudrais reprendre ces trois points l'un après l'autre.
现在让我逐一阐述这三个问题。
On a décidé en gros des aspects à tester.
对需要测试的问题作了阐述。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
