隐瞒事实

Dissimuler ainsi la vérité est une mystification qui s'est soldée par la détention de trois Serbes innocents pendant plus d'une année.

隐瞒事实真相是令人不解，这是三名无辜塞族人被监禁一年多原因。

La peine prévue au paragraphe 1 s'applique à la personne qui vend, cède à titre de don ou fait circuler de toute autre façon un bien ou des objets de grande valeur provenant d'une activité criminelle ou achète, accepte à titre de gage, ou acquiert de toute autre façon, dissimule ou transfère des biens ou des objets dont elle sait qu'ils proviennent d'une activité criminelle ou d'une fraude ou en justifiant mensongèrement l'origine criminelle de biens ou d'objets, ou en dissimulant leur emplacement, leurs mouvements ou leur propriété.

(2) 第1段中所规定也适用于出售从犯罪活动中获得较高价值财产或物、将其送礼、或以别形流通、或购买、接受为抵押、或以其获得、隐瞒或转移财产或物，虽明知它们来自犯罪活动或欺诈，或通过隐瞒事实或财产或物罪恶来源，或通过隐瞒其地点、行踪或所有人者。