雅致

Lui.Les qualités qu'il préfère sont l'élégance, la beauté, la culture.

他偏爱的优点是优美雅致，有教养。

Un chapeau d'un goût, un rêve!

顶雅致的帽子, 多美啊!

Dans cette campagne printemps-été 2007, Madame Versace (la cliente incarnée par le mannequin), reçoit son petit ami dans un appartement chic.

2007春夏季装广告中，范思哲女郎（身着该品牌服装的模）所雅致的公寓中接待男友。

Bamboo racine des oeuvres d'arts et élégant style frais, les dynasties Ming et Qing ère atteint son apogée, et la formation du genre.

竹根雕创作作品风格清新而雅致，明清时代达了鼎盛时期，并形成了流派。

Il y avait alors dans ce coin un parc mignon et très calme où les jeunes couples aimaient se promener bras dessus, bras dessous.

这地段，原先有个安静、雅致的小公园；那时，妇喜欢来此手挽着手散步。

Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.

以身为兵团成员为荣。你的穿著，优美雅致；你的言行，虽谦犹尊；你的居室，永保整洁。

Modes et modèles de produits divers, des fleurs précis surface élégant, style unique, populaire dans les dernières années, les États-Unis, Allemagne, le Moyen-Orient et dans d'autres pays.

产品款式时尚多样，花面精细雅致、格调独，近几来畅销美国、德国、中东等十几个国家。

Cet élégant produits de beauté, une technologie supérieure, la baisse des prix et de meilleure qualité, les clients et les consommateurs à la maison et a gagné la confiance et l'appui.

本公司产品美观雅致，工艺精湛，质优价廉，深得海内外客户及消费者的信赖和支持。