雅致的

Un chapeau d'un goût, un rêve!

一顶雅致的帽子, 多美啊!

Dans cette campagne printemps-été 2007, Madame Versace (la cliente incarnée par le mannequin), reçoit son petit ami dans un appartement chic.

2007年春夏季装广告中，范思哲女郎（着该品牌服装的模特）在一所雅致的公寓中接待。

Il y avait alors dans ce coin un parc mignon et très calme où les jeunes couples aimaient se promener bras dessus, bras dessous.

一地段，原先有一个安静、雅致的小公；那时，年轻夫妇喜欢来此手挽着手散。

Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.

为兵团成员为荣。你的穿著，优美雅致；你的言行，虽谦犹尊；你的居室，永保整洁。