Les jeunes sans antécédent pénal n'ont pas à être placés dans des établissements pour délinquants.
没有犯罪记录的青不应该关在青犯看守所中。
Les jeunes sans antécédent pénal n'ont pas à être placés dans des établissements pour délinquants.
没有犯罪记录的青不应该关在青犯看守所中。
Il est extrêmement rare qu'un juge pour enfants ordonne la détention d'un mineur.
只是在特殊情况下,负责青问题的法官才会命令拘留某青。
Le faible niveau d'information des adolescents et des jeunes nous inquiète.
青缺乏信息令人不安。
La situation est plus alarmante chez les jeunes.
青的情况更加令人担扰。
Tous ces services sont proposés aux jeunes.
青可使用以上各项服务。
Il ne faut pas voir l'accueil de jeunes réfugiés comme un fardeau.
收容青难民不是个负担。
Tous les jeunes sont régis par cette législation.
项法律适用于所有青。
La croissance de la délinquance juvénile urbaine peut être observée partout.
城市青犯罪现象普遍增加。
Un plan national sur la santé des adolescents a été élaboré.
制订了国家青健康计划。
Nous avons des adolescentes qui sont enceintes sans être mariées.
我们面临着青未婚怀孕现象。
Les besoins des adolescentes en matière de santé ne sont pas satisfaits.
青的健康需求得不到满足。
Certains jeunes sont aussi embauchés comme auxiliaires ou comme soignants de personnes âgées.
有些青受雇帮助或照料老人。
La société maldivienne a toujours aimé ses jeunes.
马尔代夫社会贯珍视其青。
Il est particulièrement grave parmi les jeunes adultes.
疾病在青中尤为严重。
Ces affaires doivent être jugées par une commission des mineurs.
些案件由青陪审团处理。
Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.
青的性健康和生殖健康。
Des programmes spécifiques en direction des jeunes ont été lancés.
我们正在实行具体针对青的方案。
La plupart des adolescents israéliens sortent certains soirs de la semaine.
多数以色列青每周有的晚上外出。
Les paramètres de la justice pour mineurs ont donc été retenus.
因此,保留了青司法的特征。
Les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène.
儿童和青并不属于同群体。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。