青春的

Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.

青春的脚印在校园里面留下痕迹。

L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.

校道,留下了我们匆忙的背影和青春的记忆.

Quand je le pense aujourd'hui, j'ai raté une certaine folie de la jeunesse.

现在想想，自己的青春太单调，太单纯，错过了很多本该属于青春的疯狂。

Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.

奔赴的青春，走过的年华。

Prend le temps de jouer - c'est le secret de la jeunesse éternelle.

利用时间来游戏——它是永葆青春的秘密。

Femme-enfant, vous aimez les couleurs douces et les matières vaporeuses.

青春貌美的你，喜欢柔和的色彩和富于幻想的材料。

La puberté semble être l'indicateur de l'aptitude au mariage.

青春期的来似乎就是可以结婚的。

Elle pensait à sa jeunesse enfuie.

留恋逝去的青春。

Loin d'être une maladie, la jeunesse est un remède.

青春远不是一种，青春是医的良方。

Si nous voulons repartir sur la bonne voie, l'ONU doit être rénovée.

如果我们要重轨道，就必须恢复联合国的青春活力。

Son action améliore la situation des enfants et garantit une jeunesse heureuse.

儿童基金会的工作改善了儿童状况，保证了他们享有幸福的青春。

On l'a connue adolescente mutine,puis femme fatale énigmatique,elle assume aujourd'hui son nouveau rôle de réalisatrice.

最初是以反叛的青春少女形象被大家所认识，接着是迷人的知性女人，今天则是导演的身份。

Ma jeunesse s'enfuit.

我的青春在流逝。

Cela exige de répondre dès aujourd'hui aux besoins des adolescents suivant une stratégie aux aspects multiples.

因此必须采取多层面办法，处理当今青春期男女的需要。

La jeunesse est une ivresse continuelle; c'est la fièvre de la santé; c'est la folie de la raison.

青春乃持续的陶醉，是健康的发烧，是理智的疯狂。

Cette pratique, qui concerne aussi semble-t-il des fillettes prépubères, prive les filles de possibilités d'épanouissement importantes, comme l'éducation.

这种做法据报道还包括青春期之前的女童，这就剥夺了女童诸如受教育等的重要发展机会。

Le FNUAP renforcera son appui aux interventions liées au VIH à l'intention des jeunes et des adolescents scolarisés ou déscolarisés.

人口基金将加强支助对在学和失学青年和青春期男女进行的与艾滋毒有关的防治工作。

La Rural Family Support Organization opère sous l'appellation de « The Roving Care Givers » et intervient auprès des adolescentes qui sont mères.

农村家庭援助组织在“巡护理员”的名义下开展活动，对青春期的母亲给予照料。

Bien,ici.Nos rires,nos larmes,nos joies nos peines,nos succès,nos défaites,toutes les mémoires de la jeunesse ont gardé ici---notre institut! Je t'aime profondément.Mon institut.

是的,在这里,留下了我们的欢笑,我们的泪水,我们的成功,我们的失败,一切和青春有关的忆,我们都留在了这里.我深爱的母校!

Au Guatemala, l'UNICEF a achevé une étude sur la situation des adolescentes indigènes susceptibles de souffrir de plusieurs formes de discrimination.

在危地马拉，儿童基金会完成了一项关于遭受多种形式歧视的土著女童青春期状况的研究。