非政府组织

Seules les ONG dotées du statut consultatif devraient organiser des manifestations parallèles d'ONG.

只有具备咨商地位的非政方可平行的非政活动。

Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales peuvent également communiquer des informations.

政间和非政也可提交资料。

Je copréside également le Groupe directeur des ONG du Comité des ONG sur l'UNICEF.

我也是非政儿童基金会委员会的非政指导小共同主席。

Au total, 2 292 organisations non gouvernementales se sont inscrites, dont 381 ONG internationales.

共2 292个非政已经注册，其中381个是国际非政。

Six organisations non gouvernementales et trois universitaires ont fait des déclarations.

在两个非政发言中，一个是代表21个作的非政发言。

Ces programmes organisés par les ONG fonctionnent bien.

非政的方案非常成功。

Les ONG sont invitées à s'y faire représenter.

鼓励非政参与次类活动。

Cette évaluation est effectuée en coopération avec un certain nombre d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

这一评估是同一些政间和非政作开展的。

Elle a également approuvé les demandes d'accréditation d'un certain nombre d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

委员会还批准了一些政间和非政的认可申请。

Plusieurs délégations ainsi que des représentants d'organisations internationales et d'organisations non gouvernementales y ont assisté.

若干代表团以及一些国际和非政代表参加了讨论会。

Des ONG ont participé à cette action.

此举得到了非政的协助。

Les organisations non gouvernementales ont un rôle actif dans ces activités.

非政正在积极参加这些活动。

Les fonds sont rarement transférés directement à des ONG locales.

资金很少直接转到当地非政。

Cette initiative est appuyée par un réseau d'ONG.

这项倡议得到非政网络的支持。

Les ONG y seront très probablement associées.

这很可能需要非政的参与。

Une déclaration a été faite également par le représentant des organisations non gouvernementales.

非政的代表也发了言。

Nous remercions également les organisations non gouvernementales.

我们还要向非政表示感谢。

Cette ONG est entièrement responsable de la teneur de l'intervention.

非政对发言内容负全部责任。

Le Cambodge compte un ensemble d'ONG très actives.

柬埔寨的非政是十分活跃的。

Les organisations non gouvernementales aussi connaissent des problèmes de financement.

非政各自报告它们的资金问题。