非有理的

Aussi, une juridiction n'a-t-elle pas à motiver sa décision: a) si une juridiction inférieure a déjà rendu une décision motivée sur la même question; b) si une décision n'est pas susceptible d'appel; c) dans le cas d'arguments qui ne revêtent pas une importance essentielle; d) dans le contexte d'un système de formation de recours sur autorisation; et e) dans le cas d'une décision sur la recevabilité.

因此，法院不必说明原由的情况是：(a) 若级法院已经就同一达了有理有据的判决；(b) 若是一项不能上诉的判决；(c) 涉及非关键性的论点；(d) 涉及须经批准才能提出上诉的制度；和(e) 涉及可否受理的决定。

En outre, la Fédération de Russie est pleinement favorable à l'exécution de toutes les 13 mesures concrètes, qui ont pour but de promouvoir la stabilité internationale en écartant, pour tous, le danger de l'insécurité, et elle est donc opposée à toute tentative pour distinguer artificiellement les armes nucléaires non stratégiques d'autres types d'armes, à la faveur d'arguments spécieux invoquant des symétries propres à la guerre froide.

此外，俄罗斯联邦充分支执行所有13条具体步骤，这些步骤旨在通过消除对所有各国的不安全的危险来促进国际稳定，因此反对通过有关冷战对称性貌似有理的辩论人为地将非战器与其他种类的器区别开的企图。

En ce qui concerne l'allégation de discrimination à l'égard des étrangers, la Cour, se référant aux obligations incombant à l'État partie en vertu de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, a estimé que la différence de traitement entre les ressortissants autrichiens et les étrangers était justifiée en raison tant des distinctions établies par les traités économiques européens relatifs aux questions de main-d'œuvre entre les ressortissants et les non-ressortissants que des liens particuliers existant entre les ressortissants d'un État et cet État.

对于歧视外国人的指控，最高法院援引了缔约国根据《消除一切形式种族歧视国际公约》所承担的义务，认为在奥地利公民和外国人之间待遇的不同，无论是根据欧洲经济条约在劳动事务方面对国民和非国民作出的区分，还是根据国民和其祖国的特别关系都是有理的。