Le détroit Gibraltar sépare l'Espagne du continent africain.
直布罗
将西班牙与非洲
陆隔开。
Le détroit Gibraltar sépare l'Espagne du continent africain.
直布罗将西班牙与非洲陆隔开。
Forcer de constater également que, pour le continent, de nouveaux départs n'ont rien d'inédit.
非洲陆重新起步并非新事。
Il y a tant de bonnes choses qui se passent sur le continent.
非洲陆正在发生许多好事。
Le continent africain fait face à l'éclatement de conflits armés.
非洲陆正在爆发武装冲突。
Ces conditions ne sont nulle part aussi présentes que sur le continent africain.
这些情况在非洲陆
严重。
Je pense en particulier à mon pays et au continent africain.
我特别想到我国和非洲陆。
Le continent africain a continué de mobiliser l'attention du Conseil.
非洲陆
续受到安理会
注意。
Le Département continue de s'occuper des besoins du continent africain à titre prioritaire.
新闻部续重视非洲陆需要。
La roue du développement se met à tourner irrésistiblement sur le continent.
发展之轮开始在非洲陆不停转动。
L'Afrique est un continent plein de dynamisme et avec un fort potentiel.
非洲陆生机勃勃、潜力巨。
Ce faisant, vous honorez notre continent africain.
你主持工作为我们非洲陆带来荣耀。
Le continent africain représente le plus grand défi international au développement.
非洲陆是发展方面国际挑战。
Hélas, l'Afrique reste la proie de conflits.
痛心是，非洲陆仍然充满冲突。
Ce programme constitue le point de départ du développement intégré du continent africain.
这一方案是非洲陆综合发展起点。
Nous espérons que le Mécanisme d'évaluation intra-africaine sera en vigueur sur tout le continent.
我们期望非洲陆充分采纳同侪审查机制。
Cela étant, ce phénomène est loin de se limiter au continent africain.
然而，这种现象决非非洲陆所独有。
Ses propres réalisations sue le continent africain en dépendent grandement.
非洲陆成就将取决于此。
Le continent continue de souffrir également des maladies infectieuses les plus graves.
非洲陆经历着为严重传染疾病。
C'est un phénomène qui se produit dans tout le continent.
非洲陆各地发生就是这样事情。
Il fallait que les exemples de réussite isolés soient étendus à tout le continent.
非洲陆成功经验应该加以推广。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
