鞋带

Plante vivace fournir des troupes pour une série de lacets de chaussures, Beibao Dai.

常年为部队供应各种鞋带、背包带。

Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.

今天在地铁里，一个小孩让我帮他系鞋带。

Les produits sont largement utilisés dans les vêtements, les lacets de chaussures, sac de transport anneau.

产品用于服装，鞋带，手提袋拎环。

Pendant que je suis baissé pour lui attacher ses godasses, son père me vole mon sac.

我弯腰给他系鞋带，他爹偷了我的包。

La vendeuse : Et…vous les voulez a lacets ou a boucles?

那么。。。你鞋带的还是带扣得？

Avec le téléphone mobile principal de production, avec la marque, lacets de chaussures, utilisés pour apporter des marchandises telles que vêtements.

产手机带，厂牌带，鞋带，衣料品用带等。

La principale production de ruban, de couleur, de la dentelle, ruban, élastique, avec des vêtements, des équipements sportifs utilisés avec, à usage médical.

产织带，色纱，鞋带，织带，松紧带，成衣带，运动器材用带，医疗用带。

Les entreprises privées, plus de 3000 mètres carrés de l'usine, la production du peloton bande chaises de plage, Beibao Dai, lacet, bande élastique.

公为私营企业，3000多平方米的厂区，产沙滩椅包边带，背包带，鞋带，松紧带。

Matériel de production, la boucle de chaussures, des chaussures, des yeux, des rubans, lacets, tiges de chaussures, ainsi que les auxiliaires de transformation de la matière.

公产鞋材，鞋扣，鞋眼，织带，鞋带，鞋材辅助材料以及鞋面加工等。

Le jeune homme est resté en arrière pour attacher le lacet de sa chaussure et l'homme lui a tiré dans le dos avec un revolver Astra de calibre 32.

这名年青人当时放慢脚步正系他的鞋带时，这位男子用一把0.32毫米口径的Astra左轮手枪朝他的背部射击。

Fondée en 1998, je suis usine de tissage spécialisée dans la production de divers types de ruban, élastique, jacquard ceinture, lacets, ficelle, de tissu, et ainsi sur le qui-vive.

成立于1998年，我织带厂专业产各类织带、松紧带、提花带、鞋带、绳带、布边等。

La Société a été fondée en 1998, depuis de nombreuses années de production de haute qualité, la diversité lacets de chaussures, de produits de téléphonie mobile et ainsi de suite.

本公最早创立于1998年，具备多年的产高质量、多样化的鞋带、手机带等等产品的经验。

23 je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram.Rien pour moi!

23 凡是你的东西，就是一根线，一根鞋带，我都不拿，免得你说，我使亚伯兰富足。