Ces hypothèses de travail des projections et de la planification ont désormais été révisées.
这一
所依据
规划和假设目前已得到修订。
Ces hypothèses de travail des projections et de la planification ont désormais été révisées.
这一所依据规划和假设目前已得到修订。
Ce chiffre correspond à un actif de 716,7 millions, moins un passif de 350,3 millions.
这笔数字包括资产71 670万美元，扣除
务35 030万美元。
Nous ne pouvons pas prévoir les résultats de l'enquête.
我们无法调查结果。
Les projections faites ci-dessus sont susceptibles de réajustement.
上述有
需要修订。
Les projections de recettes sont loin de combler les besoins.
当期收益远远低于所需经费。
En second lieu, les projections sont calculées différemment.
第二，计算方式不同。
Des prévisions sont rarement diffusées entre les réunions.
在闭会期间极少通报结果。
Les projections pour l'avenir sont encore plus affligeantes.
对前途就更加暗淡。
Ces réunions sont, à l'évidence, très difficiles à prévoir.
当然，工作组会议很难。
Certes, aucune société ne peut prédire l'avenir ni planifier en conséquence.
社会不并规划未来。
La seule exception à cette pratique concerne les projections relatives à l'urbanisation.
唯一例外是城市。
À ces chiffres s'ajoutent les prévisions du Procureur.
检察官也列入报告。
La formulation de prévisions budgétaires n'est pas une science exacte.
算不是一门精确科学。
L'analphabétisme est un puissant facteur prédictif de pauvreté.
文盲是贫穷一个重要标志。
Cette situation a fait baisser nettement les prévisions relatives aux recettes de l'État.
这种情况严重减少收入。
Les pertes humaines et matérielles seraient imprévisibles.
死亡和破坏将是不。
Les projections pour la plupart des affaires sont de huit semaines.
多数案件是基于8周。
Elle représente en outre une réduction nette en valeur nominale comme en valeur réelle.
表示名义和实际资源净减少。
Cette projection repose sur l'hypothèse d'un déclin continu de la fécondité.
这一是假设生育率继续下降。
Il est difficile d'établir des projections à long terme pour les dépenses de santé.
长时间内保健费用很难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
