频数

Cette étude comparative des fréquences permettra de procéder à une analyse statistique des probabilités en vue de déterminer l'origine de la personne.

比较结果会促成对此人的种族出身进行统计概率分析。

Au cours des 25 dernières années, le nombre des cas d'effondrement a augmenté, alors que la fréquence des cas de croissance positive a diminué.

在过去25年中，增长崩溃的字增加，而成功增长的事例减少。

Il peut ainsi, par rapport à l'alpha-HCH, être beaucoup plus efficacement capturé par les pluies, qui sont considérablement plus fréquentes dans le Pacifique Nord qu'elles ne le sont en Arctique.

雨水净化对乙型六氯环己烷要比对甲型六氯环乙烷更有效，而且，北太平要比北极的降水得多。

À cette fin, on analyse la fréquence allèlique du profil d'ADN de 33 fragments de restes humains, et l'on recherche des similarités ou des différences avec les fréquences relevées dans la population d'autres États et régions.

其工作方法是，对33块人体部件DNA图谱中的等位基因进行分析比较，以找出其他国家和域的其他等位基因分布情况的相似之处和差异。

À l'occasion des opérations de routine et dans les relations avec les clients, les banques doivent se familiariser avec les activités de ces derniers afin de bien comprendre leurs opérations et de connaître leurs habitudes financières et leurs habitudes de paiement, et rassembler des informations et des documents sur leurs relations d'affaires et leurs mouvements de trésorerie, leurs contacts d'affaires, leurs pratiques sur les marchés local et international, les sources communes des débits et crédits portés sur leurs comptes, l'utilisation de diverses monnaies, la fréquence et l'ampleur des opérations, etc.

在日常业务和与客户的关系中，银行必须知悉和了解其客户的活动，彻底了解他们的业务，了解其财务和支付习惯、有关客户的业务关系和资金流动的重要资料和文件、客户维持的业务关系的种类和了解他们的业务接触对象、客户在方和国际市场的交易手法以及账户内借方和贷方的资金来源、各种货币的使用、使用和量，即交易范围，等等。