高票

Au cours de la même votation populaire, une initiative populaire a été rejetée très nettement (par 81,8 % des votants et l'ensemble des cantons).

在同一民众投票过程中，一项民众倡议被（81.8%的选民及各州）票否决。

Si, au premier tour de scrutin, plusieurs candidats viennent en deuxième position avec un nombre égal de voix, il est procédé à un vote spécial afin de ramener à deux le nombre des candidats.

如在第一轮投票中,有候选人取得相同数目的次票时,应当举行一次别投票,将候选人数目减为二人。

Depuis de nombreuses années, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté à une majorité écrasante la résolution sur la « Prévention d'une course aux armements dans l'espace », fait qui reflète l'importance capitale que la communauté internationale attache à cette question et son appel juste en vue d'une négociation d'un instrument pertinent.

联大年来一票通过题为“防止外空军备竞赛”的决议，反映出国际社会对此问题的度重视和主张进行有关谈判的正义呼声。