dévisager

Alors que nous avons tous les yeux fixés sur elle, elle nous dévisage, le regard vide.

当们都着候，漠然地回视。

Je dévisage un peu plus car j’ai un doute quant au sexe de la personne.Elle a quelque chose d’un homme.

细细打量，因为性别总教人起疑，总觉得哪里不对劲。

Tout en circulant au milieu de ce populaire, Fix, par une habitude de saprofession, dévisageait les passants d'un rapide coup d'oeil.

费克斯由于职业上习惯，一面在人群里走着，一面打量着来往行人。