有奖纠错
| 划词

Ce garçon sème l’argent.

这男孩乱花钱。

评价该例句:好评差评指正

Pensez àla possibilité de conflits ou de remontrances àla maison, d'ennuis avec votre banquier.

想想乱花钱可能引起的麻烦,家和招惹来的讨厌的银行工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Cette formule a été adoptée pour éviter les abus consistant à consacrer à d'autres fins les montants accordés.

这样做是为了抑制可能现的乱花现象,因为现金有可能会花在其他用途

评价该例句:好评差评指正

Pouvons-nous fermer les yeux devant les injustices criantes : ainsi, dans certaines parties du monde on ne dispose pas même des soins médicaux les plus fondamentaux tandis que dans d'autres parties des fortunes sont dépensées à la légère en échange de gains marginaux?

在世界地区人们甚至没有最基本的医疗保健,而在其他地区则为了边际利润不负责任的乱花钱,难道我们能对这种令人发指的非正义性现象视而不见吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


作怪, 作户主的妇女, 作画, 作环球旅行, 作机翼剖面图, 作即席发言, 作家, 作家协会, 作假, 作假画冒充真迹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Mais papa a dit que c'était pas le moment de faire encore des frais.

但爸爸却说是再乱花钱的时候。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛EUGÉNIE GRANDET

Ah ! çà, j’espère, dit-il avec son calme habituel, que vous n’allez pas continuer vos prodigalités, madame Grandet.

!葛,希望你以乱花钱。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle souffrait toujours en entendant parler d'argent gaspillé, et ne comprenait même pas les plaisanteries sur ce sujet.

听到说起乱花钱,她素来是肉疼的,甚至于把有关这类的戏谑也当成了真的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


作精神分析, 作拒绝的表示, 作考古发掘, 作客, 作客穿的衣服, 作空中杂技, 作困兽斗, 作乐, 作立正的姿势, 作脸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接