L'accent est mis sur la créativité en premier lieu, la qualité première.
强调创意先行，品质第一。
La formation de cette idée originale est plus difficile que tu l'imagine.
这个创意形成比你想象难得。
Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.
藤制工艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。
Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.
专业实力雄厚，创意独到、自信尽职、团结协作。
Star de la création de divertissement pour le divertissement étoiles pour gagner davantage de partenaires.
星娱创意为星娱赢得了合作伙伴。
La Société a créé de haute qualité, nous utilisons la créativité de parler!
本公司有高素质创作人员，我们用创意说！
Cette résolution comprend un certain nombre de décisions novatrices.
该决议载有一些具有创意决定。
Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grâce à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.
如今，凭借他创意，“家”再次成为一个引领时尚前卫品牌。
Des approches nouvelles et créatives ont été expérimentées.
曾经尝试过新有创意方式。
La Norvège se félicite des nouveaux mécanismes financiers innovants.
挪威欢迎新和有创意筹资机制。
Nous devons maintenant tourner notre regard vers l'avenir, forts d'initiatives concrètes pour appuyer ces promesses.
我们现在应该期望有具体创意支持这些承诺。
Tout cela exige de nouveaux concepts originaux.
这些方面需要新、富有创意构想。
L'assistance doit être ingénieusement conçue et promptement acheminée.
必须有创意地设计和迅速提供援助。
Pour originale que soit cette mise en scène, elle ne réussit pas à sauver la pièce.
尽管有创意，这个编剧拯救不了剧本失败。
Le Gouvernement devrait trouver des idées novatrices à cet égard.
政府应在这方面提出有创意构想。
Des sources de financement nouvelles et innovantes peuvent compléter les sources existantes.
有创意筹资新来源可以补充现有来源。
Le BNUAO constitue une expérience intéressante et novatrice.
西非办是一个令人关注并颇有创意实验。
Pour garantir les droits de ces catégories de personnes, une pensée juridique imaginative est nécessaire.
为确保群体权利，需要有创意法律思想。
Par ailleurs il n'exclut nullement les projets novateurs locaux.
不过，具有创意地方项目也会得到考虑。
Troisièmement, permettez-moi de revenir brièvement sur la notion d'imagination.
第三，让我简短地阐述一下创意理念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon c'est juste une invention marketing, mais une invention marketing qui a beaucoup de succès.
这只是一个营销意，但这个营销意取得了很大的成功。
Une idée musicale ne vient jamais seule.
音乐意永远不会单独出现。
Et des idées qui ont été retenues, quelle est selon vous la plus novatrice ?
在上述提到的观点中，您认为哪个最有意？
Peut-être qu'Arnaud qui sera plus sensible à l'originalité.
也许阿尔诺会对意更敏感。
C'est dire le génie créatif de Nintendo à l'époque.
这就是任天堂当的意。
C'est assez original pour le coup.
这相当有意。
Et pour la volaille, notre cuisinier ne manque pas d'idées.
对于，们的厨师不乏意。
J'ai toujours plein d'idées, vous savez.
还有很多意呢。
Et je pense qu'on est des créatifs.
认为们很有意。
Il a une vraie originalité et il maîtrise vraiment bien sa cuisine.
他非常有意，而且厨艺也很出色。
On a quelques petites idées... Il y a beaucoup de jeunes qui le fréquentent ?
们有些小意...有很多年轻人常来吗？
Les magasins débordent d'idées pour vous faire acheter plus.
商店为了让你购买更多商品，有很多意。
Et voilà un magnifique burger très original.
这就是一个极具意的美味汉堡。
Vous ne produisez rien, vous n'avez plus d'idées.
你无法产出任何东西，你的意也会枯竭。
On peut aussi l'utiliser pour avoir des idées de décorations ou de fêtes.
们还可以用它来获取装饰或派对的意。
La stratégie de Bernard Arnault, c'est pas d'avoir des idées innovantes, d'inventer des nouveaux produits.
伯纳德·阿诺特的策略不是拥有意，发明一些新产品。
Tetris ! Mais change de nom au moins quand tu pompes !
俄罗斯方块！至少改个名字吧，抄袭也要有点意！
C'est bien pensé, c'est bien trouvé.
这是经过深思熟虑的，很棒的意。
C'est l'originalité de l'émission qui m’a plu, c’est ça que j’aime avant tout.
这个节目的意吸引了，这是最喜欢的一点。
Il mise sur l'originalité pour séduire ses clients en réalisant un clafoutis aux fèves revisité.
他的意吸引了很多顾客，因为他使用蚕豆来制作蛋糕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
形成比你想象难得
。
！
家”再次成为一个引领时尚
意
的
，
们的厨师不乏
