Il est réglé comme du papier à musique.
他分的整洁。
L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.
男女工资的差别分显著。
Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.
此外，汉朝分重视文学的发展。
Je voudrais aussi un carnet de timbres à trente centimes.
我还要一本三分的邮票。
C'est un dîner sans façons, entre amis.
这是朋友间的，分轻松的晚餐。
Tant que vous nous donner une chance, nous allons payer très chaleureux pour votre service.
只要您给我们一分的机会，我们分的热为贵公。
Je suis très honoré de l’intérêt que vous portez aux vins de mon domaine.
我的酒庄葡萄酒能够引起您的兴趣，我感到分的荣幸。
C'est un bâtiment qui est très austère.
这是一幢分简朴的楼房。
Ce n'est pas un travail bien foulant.
这不是分累人的工作。
Nous avons marqué là un progrès très important.
这是向前迈出的分重要的一步。
C'est une chose bien agréable que de...
…是一件分愉快的事。
Il est important d'avoir un maintien simple .
谦虚的态度是分重要的。
Il donne l'impression d'être sûr de lui.
他给人分自信的感觉。
Il s'agit là d'un message extrêmement simple, mais d'une grande importance.
这是一个分简单的信息，但却是分重要的信息。
Hier, il s'est passé un événement néfaste.
昨天，发生了一件分凶险的事。
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage.
我已经认识到他是分勇敢的。
Nous ne pouvons que rejeter les déclarations du représentant israélien, qui sont réellement grotesques.
我们只能不理睬以色列代表的分可笑的发言。
La revendication de gratuité est très forte.
人们对无偿的要求是分强烈的。
L'extérieur de la maison est un jardin très beau.
这个房子的外部是一个分漂亮的花园。
Il est important de faire le perfectionnement de la sécurité sur un véhicule .
进行车辆安全性能的改进是分重要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les traits de son visage laissant apercevoir le trouble de son esprit.
从他表情能看出，他十分不安。
Avec le temps qui passa, elle se sentit vite seule et bien triste.
随着时间流逝，她很快感觉到了孤独，而且十分伤心。
Ils témoignent d'une réalité nouvelle, souvent très rude, du travail en usine.
他们表现了一种新，十分严酷现实：工厂劳动。
Enfin, l’abbé de Frilair fut sûr de son empire.
最后，德·福利莱神甫对自己控制已有十分把握。
II paraît que c'est un palais immense.
据说这是一个十分庞大宫殿。
En tout cas, moi, ça m'a bien plu.
毕竟，我是十分欢。
C'est une personne bien travailleuse, madame la concierge.
门房太太是位十分勤快人。
J'ai de merveilleux souvenirs de la Martinique.
在那我有十分美好回忆。
Beauchamp regarda Albert avec une attention qui annonçait assurément beaucoup de bienveillance.
波尚用着十分亲切神态望着阿尔贝。
En France, près de 3 colonies sur 10 disparaissent chaque année.
在法国，每年有近十分之三蜜蜂消失。
Ces pierres sont très rares sur Terre.
这些宝石在地球都是十分罕见。
Mais l’inspecteur de police laissait voir sur son visage les marques d’un vif désappointement.
这时，这位侦探露着十分失望表情。
Et les Québécois peuvent être très vache sur l’habillement de leurs semblables !
魁北克人关于他们着装问题可是十分狠辣！
Ce qui est certain, c’est que Javert tremblait.
一桩十分确实事，便是沙威吓得发抖。
Et elle s’appliqua à donner à son visage une expression de candeur parfaite.
但她刻意赋于自己面部以十分纯真表情。
Je vous promets qu'il est très propre.
“我向你保证，它受过十分良好训练。
Tout en lui révélait un tempérament d’un calme parfait, non pas indolent, mais tranquille.
他性情看来是十分镇静，但是并不懒惰。
Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.
剩余其他病例中，确实有十分严重，甚至导致死亡。
Moi aussi, c’est une très belle soirée, n'est-ce pas ?
我也是。这真是一个十分美好夜晚，不是吗？
Et celui-ci? Il marche bien cette année en France.
那么，这种如何呢？这是今年在法国十分走俏产品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分的整洁。
为贵公
。
欢
