有奖纠错
| 划词

Ces textes anciens, écrits sur des parchemins, ont été conservés en Islande chez des particuliers pendant des centaines d'années, et lus et relus.

这些记录牛皮上古文保存了数百年,被一遍又一遍地阅读。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


壮汉, 壮行, 壮怀, 壮火, 壮火食气, 壮健, 壮锦, 壮举, 壮阔, 壮劳力,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

Mais les messages étaient transmis dans des langues anciennes, pour que les habitants des petits univers les comprennent.

似要让小宇宙中的人看懂,只能用古文显示。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Juste derrière ceux-ci figuraient d'autres lignes de texte, retranscrites pour leur part dans les principales langues anciennes.

后面还有几行稍小的,也是这四个,是用几种主要的古文写成的。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ils utilisent un alphabet spécial, à base de signes, les runes, dont l'alphabet latin le remplace définitivement au XIIIe siècle.

他们使用一种特殊的母表,基于符号、古文母,最终拉丁母表在13世了它。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il se pencha, souleva un loquet et sortit du meuble la bassine de pierre, gravée de runes, dans laquelle Harry avait vu son père malmener Rogue.

他弯下身子,抽下门闩从里面出了一个浅底的石盆,石盆的边缘刻有古文,就是在这石盆的里面,哈利曾见到自己的父亲在捉弄斯内普。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


壮门面, 壮苗, 壮年, 壮年初期, 壮年谷, 壮年期, 壮年期低海崖, 壮年早期, 壮年中期, 壮实,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接