有奖纠错
| 划词

Le premier jour, nous sommes allés au zoo, avec une vive satisfaction des oiseaux, le beau paon, le tigre Weimeng belle panda géant, et ainsi de suite.

第一天,我们去了动物园,一起欣赏了活泼的鸟儿,美丽的孔雀,威猛的老虎,可爱的大熊猫等等。

评价该例句:好评差评指正

Dans ses rapports précédents, le Rapporteur spécial a montré qu'il répugnait à condamner le terrorisme, en indiquant qu'il n'y avait actuellement aucun principe juridique permettant de censurer le terrorisme suicidaire (qui, au pire, viole une « norme en gestation du droit international »), et en laissant percer son admiration pour ceux qui tirent des missiles Qassam sur des civils en les décrivant comme « faisant preuve d'audace et de vaillance ».

本报前几次报示,不愿对恐怖以谴责,认为目前并无谴责自杀式恐怖的法律依据(至多只是违反了“正形成的国际法准则”),并且暗示私下敬佩向平民发射卡萨姆导弹的人的“勇敢和威猛”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


实干家, 实根, 实过调量, 实函数, 实寒, 实行, 实行(签字盖章), 实行避孕的, 实行国家控制, 实行国有化[指企业],

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

疯狂动物城精彩片段节选

Ce sera la scène de nouveau crime! si M. Big me voit ici, alors...

再不走这就成新的犯罪现场了 要是“威猛先生”见到我的话。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Car les apparences sont trompeuses : le village de Dalbeol vit en fait dans la peur du puissant tigre Sangoon.

达布其实生活威猛的山的恐惧之中。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il évita un nouveau jet de lumière rouge et se jeta à plat ventre sur le sol pour se rapprocher de lui.

他又躲过一道红光,朝纳威猛扑过去。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年3月合集

Marco Goldin: C’est une image qui part peut-être de la réalité, mais ensuite totalement transformée par Vermeer pour en faire une sorte de canon idéal de la beauté.

Marco Goldin:这是一个可能来自现实的形象,但后来被威猛(Vermeer)完全化为一种理想的美之器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


实行种族隔离的, 实行重大改革, 实行族外婚, 实行族外婚的, 实行族外婚者, 实化, 实话, 实话实说, 实惠, 实惠的饭菜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接