有奖纠错
| 划词

Dans une autre affaire, la Cour a décidé que l'État partie devait constituer un fonds fiduciaire et rouvrir une école en la dotant de personnel enseignant et de personnel administratif et rendre opérationnel le dispensaire médical déjà en place.

在另一个案件中,法院裁定,缔约国必须设立一个信托基金,重新开办一所学校,而且使现有医务室可以使用。

评价该例句:好评差评指正

Les secteurs de l'éducation et de la santé ont également bénéficié d'améliorations importantes, avec la construction d'écoles, d'hôpitaux, de dispensaires et de centres de santé et la mise à disposition de bureaux de services agricoles, de fermes, de barrages et de parcs de tracteurs.

卫生部门也有了很大改善,修建了新学校、医院、医务室卫生中心,开设了农业服务所、农场、水坝拖拉机站等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公证文件, 公证文书, 公证性, 公证遗嘱, 公证员, 公证证书, 公之于世, 公之于众, 公知, 公职,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接