Là est le changement fondamental du tableau : dans cet horizon, qui dépasse les limites du vieux monde féodal.

在这视角中，超越了旧封建社会的极限。

Mais comme l'Empire romain avant lui, l'Empire carolingien s'effondre à son tour, et donne naissance à la future société féodale.

但就像在他前的罗马帝国一样，加洛林帝国崩溃，催生了未来的封建社会。

Un vêtement, et une coupe de cheveux à l'époque féodale ne sont en effet pas l'objet de choix individuel, mais désigne une position fixe dans la société chrétienne.

在封建社会中，服装和发型并不是择的对象，而是指定基督教社会中的固定地位。

Elle permet la mise en place d'une structure sociale utopique dans laquelle l'équité est de mise, une équité entre Robin et ses Compagnons qui n'est pas possible dans une société aussi fortement hiérarchisée que la société féodale.

它可以让罗宾和他的同伴建立一需要公平的乌托邦社会结构，这在像封建社会这样等级森严的社会中是不可能的。

Vers le milieu du XVème siècle, la bourgeoisie médiévale bouscule la vieille société féodale : la ville, centre commercial névralgique, réunit marchands, drapiers, couturières, cordonniers et autres artisans : la mode devient accessible à différentes classes sociales.

在15世纪中叶，中世纪的市民阶层推翻了旧的封建社会：城市成为商业中心，聚集了商、绸缎商、裁缝、鞋匠和其他手工艺：时尚变得适用于不同的社会阶层。