有奖纠错
| 划词

Quand tu ne mets plus de couches, c’est là que tu fais pipi et caca.

当你不再用尿布,你就要自方便啦。

评价该例句:好评差评指正

Cet enfant dort sans couche, car il est propre maintenant.

孩子睡觉不用尿布, 因为他现在大小便已经干净了。

评价该例句:好评差评指正

Elle change la couche.

她在换尿布

评价该例句:好评差评指正

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今生活多舒适,珈米长大懂事了,我终于有了自间,再让我回到喂、换尿布日子,我有勇气么?

评价该例句:好评差评指正

J’étais dans la salle de bain avec maman, qui me changeait, quand papa est entré dans la pièce.J’étais si contente de le voir, que je l’ai appelé « papa » !!!

当妈妈在换洗间给我换尿布湿候,爸爸进来了,我看了爸爸很高兴,我就叫了一声:爸爸!!!

评价该例句:好评差评指正

Il en ressort aussi que, dans certains cas, le niveau d'hygiène (toilette et change) est médiocre, même si les activités sont souvent de bonne qualité en termes d'interaction sociale et d'apprentissage du langage.

些评估还表明,在有些情况下,人照料(帮助上厕所和换尿布)水平很低,尽管社会互动和语言活动质量往往很高。

评价该例句:好评差评指正

J’ai pensé que si un jour je devrais affronter ça toute seule, je ne m’en sortirai jamais, surtout le vomi c’est ce que je ne supporte le moins, alors que les changes ne me font pas peur.

而且呕吐实在太恶心了,换尿布我不怕,处理呕吐现场实在吃不消。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les comportements sociaux sont en pleine évolution à Singapour : dans une enquête menée récemment, plus de 90 % des hommes ont déclaré qu'ils sont disposés à s'occuper des bébés, à les nourrir et à les changer la nuit.

新加坡社会观念正在发生变化:最近调查显示,90%以上男子说,他们愿意在夜间照料婴儿,给婴儿喂食,并为他们换尿布

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


皮老虎, 皮里古陆, 皮里阳秋, 皮脸, 皮硫铋铜铅矿, 皮毛, 皮毛细管血管炎, 皮毛之见, 皮帽, 皮棉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Les couches jetables sont très nocives pour l'environnement car elles ne sont pas biodégradables ni recyclables.

一次性环境危害很大,因为它们是不可生物降解或回收

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mets des couches ! Fous-moi la paix !

穿上!别打扰我!

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

C'est le général que tu veux dans ta couche.

这是你想要一般。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Elle dépose des couches et des lingettes pour bébé.

- 她送婴儿湿巾。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Qui vient changer les couches de ses mômes ici ?

谁来这里给他孩子换

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

Nourriture, vêtements, produits d'hygiène, couches pour bébés.

食品,服装,卫生用品,婴儿

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Des couches pour bébé de 8 mois.

- 8 个月大婴儿

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Fini, les 2 paquets de couches pour le prix d'un?

一个纸价格不再是 2 包

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Sachant que nous jetons 20 milliards de couches-culottes tous les ans dans le monde.

知道我们每年在世界上扔掉 200 亿个

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Dans ces sacs, des boîtes de lait en poudre, des couches, des jouets, des vêtements.

在这些袋子里,有罐装奶粉、、玩具、衣服。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

因为你爬上了你父亲,你爬上去弄脏了我

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Correct! 2 adultes, un bébé, une table à langer et baignoire. - 316.

- 正确!2 名成人、1 名婴儿、1 张换缸。- 316。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Denrées alimentaires, couches, médicaments, jouets, les associations ne s'attendaient pas à voir un tel élan de générosité.

食品、、药品、玩具,协会没想到会出现如此慷慨激增。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Côté hygiène aussi, les prix baissent, comme sur les couches, ou jusqu'à -30 % pour le dentifrice.

在卫生方面,价格也在下降,牙膏价格也下降了-30%。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je voulais être comédienne moi, monter sur scène, réciter du Molière, pas faire une pub pour des couches !

我想自己当演员,上背诵莫利埃,不做广告!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Quand les couches-culottes usagées des maisons de retraite arrivent ici, elles sont jetées dans cette machine.

当疗养院用过到达这里时,它们被扔进了这机器。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

C'est pour ça que je suis passé par là aujourd'hui, pour pouvoir prendre des couches pour ma soeur.

这就是我今天过来原因,这样我就可以给我妹妹拿了。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Personnellement, ceux qui me plaisent le plus sont ceux qui représentent de vrais défis, comme les cigarettes, les couches ou les chewing-gums.

于我而言,我最喜欢是那些真正具有挑战性,比如香烟,或口香糖。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Rationnement du matériel et des aliments, non-remplacement des absents, des pénuries qu'Orpea organiserait pour maximiser ses profits, comme avec les couches.

设备食物配给,缺席者不更换,Orpea将组织起来以最大化其利润短缺,就像一样。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tu peux même parfois, même si tu sors seul, te retrouver avec des couches ou une paire de mini chaussettes dans ton sac à main.

有时候,就算你一个人出门,你手提包里都会放好或者一双小鞋子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


皮涅氏指数, 皮袍, 皮袍子, 皮片, 皮腔(照相机的), 皮球, 皮圈, 皮让酮, 皮肉, 皮褥子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接