有奖纠错
| 划词

Les étudiants regardent la diapositive dans le cours.

学生们在课堂上看幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Diapositives de diverses antiquités koweïtiennes, nombreuses photographies et sept boîtes de diapositives.

各种科威特文物的幻灯片、大量照片和7盒幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Boîtes rondes en métal contenant des diapositives (14).

装有幻灯片的圆形盒(14)。

评价该例句:好评差评指正

Carton contenant des boîtes métalliques et des sacs de diapositives.

纸箱,内有盒和装有幻灯片的口袋。

评价该例句:好评差评指正

Pierre regarde une diapositive.

皮埃尔正在看一张幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Voici quelques diapositives décrivant la façon dont ces renseignements ont été fournis.

这里是一些关于目前如何管理这种资料的幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Petits cartons (2) contenant diverses diapositives de grand format.

装有各种大幅面幻灯片的小纸箱(2)。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que mes diapositives Powerpoint sont distribuées au fond de la salle.

我想,我的Powerpoint幻灯片演讲义已放在会议室后面了。

评价该例句:好评差评指正

Une diapositive est projetée sur l'écran.

屏幕上投射了一幅幻灯图片。

评价该例句:好评差评指正

Notre nouveau professeur, Monsieur: Dupont (nous) montre des diapositives.

我们的新老师杜邦先生给(我们)看幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Ces graphiques seront disponibles sur diapositives et sur CD-ROM, et seront accessibles sur Internet.

这些图解将制作成幻灯片和电脑光盘,并将在互联网上提

评价该例句:好评差评指正

Vérifiez votre minutage.Si vous utilisez des diapositives et des graphiques, assurez-vous qu’ils soient dans le bon ordre.

查时间掌握情况如果你使用幻灯片和图表,一定要按正确的顺序播放。

评价该例句:好评差评指正

Cette présentation a été proposée dans le monde entier dans le cadre de nombreuses réunions du Conseil.

这套幻灯片已经在全世界许多理事会会议上放映过。

评价该例句:好评差评指正

Il prie le Secrétariat de mettre si possible ses exposés et diapositives à la disposition des États Membres concernés.

委员会请秘书处在可行时向有关会员国提简报内容和幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Il comporte un nouveau programme concernant la Convention, ainsi qu'un diaporama multimédia conçu en partenariat avec Magnum Photos.

网站包括关于《公约》的一个新课程,配有与Magnum Photos合作制作的多媒体幻灯片。

评价该例句:好评差评指正

Utilisant des transparents pour compléter sa communication, Mme Mohacsi a démontré que les Roms font l'objet d'une discrimination systématique dans l'enseignement.

Mohacsi女士借助幻灯机,展了罗姆人在教育方面遭受的有系统的歧视。

评价该例句:好评差评指正

En se spécialisant dans la communication d'entreprise, il commence à réaliser des diaporamas, puis des vidéos et enfin des films.

在制作企业宣传片的时候,他同时开始制作幻灯片,录像,最终拍上了电影。

评价该例句:好评差评指正

Les participants ont également reçu et rapporté chez eux un ensemble de supports d'enseignement (livres, fiches pédagogiques, diapositives et images).

学员们还收到并带走全套教材,包括书本、讲义、幻灯片和图像。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de ces deux dernières décennies, des matériels techniques (publications, diapositives, programmes vidéos) ont été produits en grandes quantités.

在过去的二十年,这一努力产生了大量的技术资料(出版物、幻灯片和录象节目)。

评价该例句:好评差评指正

Il présente des diapositives révélant une diminution des effectifs, des coûts administratifs et du Siège par rapport aux dépenses totales.

他展幻灯,来表明工作人员、行政和总部的费用与全部费用相比日益下降的趋势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


私方, 私房, 私房菜, 私访, 私分, 私愤, 私股, 私函, 私行, 私话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Numéro 3: Le projecteur de diapositives.

机。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Comme des diapositives, les images des paysages morts tournaient en boucle dans son esprit.

那些照片死去的风景仍在他的脑海中似的循环浮现。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

On projette l'illustration comme avec un projecteur de diapositive sur un décor qui a été créé en 3D.

将插图像片投影仪一样投影在3D创建的背景

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Encore récemment, de nombreuses personnes imprimaient leurs photos sur de petites diapositives, pouvant être projetées sur une toile.

直到最近,许多人将他们的照片打印在小,可以投影到

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ça, ça se passe en haut à gauche sur la slide.

这发生在片左

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

Avec un petit diapo, comme tout le monde?

像其他人一样用一点片?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

La partie transparente sera au-dessus de la mer, quand on passe dans le toboggan.

透明部分将在海面方,穿过片时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

On survole le bas du glissement.

我们飞过片的底部。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

On attend la 2e cuve qui va arriver pour le toboggan.

- 我们正在等待第二辆坦克到达片。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Bonjour à toutes, bonjour à tous, donc la bonne nouvelle, c'est que je n'ai pas de slides, donc pas de problèmes techniques.

大家好,所以好,我没有任何片,所以没有技术问题。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et le petit plus, le toboggan pour les enfants et ils peuvent apprendre les couleurs avec le jeu des voitures regardez!

- 和一点点额外的, 片的孩子, 他们可以学习与汽车的游戏外观的颜色!

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Non, ce n'est pas une malencontreuse superposition de diapos de vacances, mais un endroit qui existe bel et bien : une île dans les DOM-TOM.

不,这并不不幸的假期片叠加,而一个真实存在的地方:法国海外领地中的一个岛屿。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Certes je leur trouvais du charme à ces brillantes projections qui semblaient émaner d’un passé mérovingien et promenaient autour de moi des reflets d’histoire si anciens.

当然,我从这些光采奕奕的面中,感受到迷人的魅力,它们象从遥远的中世纪反射过来的昔日景象,让一幕幕如此古老的历史场面,在我的周围转悠着重现。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Si on bougeait la lanterne, je distinguais le cheval de Golo qui continuait à s’avancer sur les rideaux de la fenêtre, se bombant de leurs plis, descendant dans leurs fentes.

即使晃动,我照样能在窗帘分辨出戈洛继续赶路的情状:在褶凸处,戈洛的坐骑鼓圆了身体;遇到褶缝,它又收紧肚子。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ce château était coupé selon une ligne courbe qui n’était guère que la limite d’un des ovales de verre ménagés dans le châssis qu’on glissait entre les coulisses de la lanterne.

椭圆形的片镶嵌在框架中,四角有细槽供片不时地插换。弧形的边线把的宫堡的其余部分切出外,只留下宫堡的一角。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Le château et la lande étaient jaunes, et je n’avais pas attendu de les voir pour connaître leur couleur, car, avant les verres du châssis, la sonorité mordorée du nom de Brabant me l’avait montrée avec évidence.

宫堡和荒野则黄澄澄的,我不看便知它们必定黄颜色,因为尚未打出之前,单凭拉邦特这一字字铿锵的大名,就已经预示了这种颜色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


私立的, 私立公益机构, 私立小学, 私立学校, 私立诊所, 私利, 私掠船, 私掠船船员, 私掠船船长, 私募,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接