Ils sont incapables d'avoir une conversation constructive.

他们无法进行设性的对。

Les critiques constructives sont importantes pour le développement personnel.

设性的批评对个人发展很重要。

Et nous acceptons aussi ce dialogue constructif.

我们也接受这种设性的对。

L'idée est de montrer le système constructif.

- 这个想法展示设性的系统。

M. Kerry a qualifié cette rencontre de " constructive" et de " positive " .

克里称这次会" 设性的" 和" 积极的" 。

" Nous avons eu un bon début, constructif" , a-t-il indiqué.

" 我们有一个良好的、设性的开端，" 他说。

Une conversation " constructive" d'après les Etats-Unis.

根据美国的说法，这一次“设性”的对。

" Nous sommes venus, nous ferons connaître nos points de vue de la manière la plus constructive possible" , a-t-elle dit.

" “我们已经来了，我们将以最具设性的方式表达我们的观点，”她说。

Les deux chefs d'État n'ont fait aucune déclaration à l'issue de cette rencontre, mais l'entretien a été qualifié d'amical et de constructif.

两国元首在会结有发言，但会被描述为友好和设性的。

Direction les États-Unis justement Hugo où Donald Trump l’assure : les discussions avec la Chine sont constructives et vont se poursuivre.

美国把矛头对准雨果，唐纳德·特朗普向他保证：与中国的讨论设性的，并将继续下去。

Elle n’est pas étayée par des faits historiques, elle n’a aucune base juridique et politiquement parlant, c’est une déclaration irresponsable et non constructive.

它有历史事实的支持，它有法律依据，从政治上讲，这一个不负责任和不设性的声明。

Un bureau politique pour décider de l'exclusion ou non des républicains qui ont décidé d'adopter une attitude constructive vis à vis d'Emmanuel Macron.

政治办公室决定否排除那些决定对伊曼纽尔·麦克龙采取设性态度的共和党人。

Pour toutes ces raisons, je souhaite qu'il y ait de la part de tous, même dans l'intensité de la campagne électorale, un esprit constructif.

出于所有这些原因，我希望每个人都有，即使在激烈的竞选活动中，设性的精神。

" Nous amènerons la question nucléaire jusqu'à son terme, par la voie de l'interaction constructive avec le monde" , a indiqué M. Rohani mardi.

" 我们将通过与世界的设性互动来结核问题，" 鲁哈尼周二表示。

La question qui nous est posée à tous, c'est de bâtir des compromis pour pouvoir convaincre tout le monde, en tout cas le maximum, obtenir des majorités constructives.

向我们所有人提出的问题，为了达成妥协能够说服所有人，在任何情况下都最大的，以获得设性的多数。

Les discussions avec la Commission européenne reprendront en janvier, « dans le même esprit constructif » côté européen, a déclaré sur Twitter le vice-président de la Commission européenne.

欧盟委员会副主席在推特上表示，与欧盟委员会的讨论将于1月份恢复，欧洲方面" 本着同样的设性精神" 。

Il a exhorté le Japon à jouer un rôle plus constructif dans la paix et la stabilité régionales, au lieu de s'aligner sur d'autres pays pour causer des troubles.

他敦促日本在地区和平与稳定方面发挥更具设性的作用，而不与其他国家结盟，制造动乱。

" Ils ont également convenu de l'importance d'entamer des négociations dans un esprit constructif et positif et d'assurer un processus de sortie harmonieux et ordonné" , a poursuivi le porte-parole.

" 发言人继续说：「他们亦同意以设性和积极的精神开始谈判的重要性，并确保顺利有序的退出进程。

L'idée est de motiver, et d'associer le plus de jeunes possible à faire des choses constructives, et qu'ils n'utilisent pas simplement leur argent pour eux mêmes, et pour s'amuser ou peu importe.

这个想法激励，并让尽可能多的年轻人参与到设性的事情中来，他们不只把钱用于自己，为了娱乐或其他什么。

Le département d'Etat américain a déclaré mercredi que la décision de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de couper la ligne téléphonique d'urgence avec la Coréde Sud était " non constructive" .

美国国务院周三表示，朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）切断与韩国的热线的决定" 有设性的" 。