Dévouement à la fidélisation de la clientèle.

为客户奉献忠诚的服务。

Nous avons un service dédié avec vous pour construire un avenir meilleur.

我们有忠诚的服务与您建设美好的明天。

Femmes et hommes changent de partenaires au gré des rencontres.

婚姻根本存在，而忠诚的婚姻被视为有违人伦。

La prestation d'ensemble de l'équipe de France a de quoi inquiéter ses plus fidèles soutiens.

法体的表演让他最最忠诚的球迷们都会感到担忧。

Majesté, je suis un serviteur loyal et fidèle, mais maintenant je veux vous laisser! dit-il.

“陛下，我是您忠诚的仆人，但现在我必须离去！”他说。

L'ONU ne compte pas de Membre plus loyal que l'Irlande.

联合有比爱尔兰更忠诚的会员。

Elle est fondée sur les valeurs d'honnêteté et d'intégrité.

其基本价值包含着诚实和忠诚的美德。

Il a toujours été considéré comme un officier correct et loyal.

他一向被认为是一名优秀忠诚的军官。

Saurait-on être plus royaliste que le roi?

会是比王更忠诚的保皇主义者。

Maintiens les plus hautes qualités d'intégrité dans ta vie professionnelle et personnelle.

在工作和私人生活中保持忠诚的最高标准。

Il est un ami fidèle.

他是个忠诚的朋友。

En outre, nous sommes soutenus par des personnes fortement engagées du système des Nations Unies.

此外，我们还得到联合系统内高度忠诚的个人的支助。

Dans beaucoup de cas, l'allégeance tribale prend le pas sur l'allégeance nationale.

在许多情况下，对部落的忠诚高于对家的忠诚。

Bing Cheng de la haute performance, haute qualité principe, s'efforcer de devenir vos plus fidèles partenaires.

公司禀承高效，优质的原则，力争成为您最忠诚的合作伙伴。

Les entreprises y adaptent leurs mesures de fidélisation de leurs salarié-e-s.

因此，企业通过使工资劳动者对企业忠诚的措施来与之相适应。

Vous pouvez compter sur mon entier dévouement.

您可以信任我的忠诚。

Sa loyauté rachète son mauvais caractère.

他的忠诚抵偿了他的坏脾气。

Bas prix, bonne qualité, les délais et de garantir la crédibilité de la loyauté est notre devise.

低廉的价格，优良的质量，准时的保证，忠诚的信誉是我们的座右铭。

Elle restait toute sa vie une femme chaste pour son mari adoré.

她一生都保持着对丈夫的忠诚。

Je vois que mon ami George Shultz, grand commis de l'État et vrai patriote, est parmi nous.

他是一名备受尊敬的公仆，一位忠诚的爱者。