有奖纠错
| 划词

Les idées me venaient en foule.

思绪万千

评价该例句:好评差评指正

Si on me presse de dire pourquoi je l’aimais, je sens que cela ne se peut exprimer, qu’en répondant : « Parce que c’était lui, parce que c’était moi ».

蓝颜命薄,三十几岁正当年便撒手人寰。蒙田于是写下了名的打着讨友谊名追忆爱情的《芙蓉女儿诔》:“若问我为何恋着他,思绪万千却无言作答,我只能轻轻地告诉你‘因为是他,因为是我’”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


永久充填, 永久磁铁, 永久的, 永久地, 永久电路, 永久公债, 永久管业财产, 永久进口, 永久居留, 永久炉衬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Mme Dursley s'endormit très vite mais son mari resta éveillé, retournant dans sa tête les événements de la journée.

德思礼太太很快就睡着了,德思礼先生却思绪睡不着觉。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Et moi — veule, alangui, obscène, digérant, ballottant de mornes pensées — moi aussi fêtais de trop.

——虚弱、无打采、下流、消化不良、思绪——庆祝得太多了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il peut s'agir d'une augmentation de l'énergie, d'une accélération des pensées, d'une motivation accrue pour entreprendre de nouveaux projets et d'autres symptômes que nous avons déjà évoqués pour la manie.

症状可以是力充沛、思绪、从事新项目的动力增加,以及们已经讨论过的躁狂症的其他症状。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


永久铸型, 永诀, 永苦, 永乐, 永眠, 永生, 永生永世, 永世, 永世不忘, 永世难忘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接