永久的

Nous a permis de devenir permanente amis.

使我们成为永久的朋友。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Suis convaincu que vous et votre entreprise peut devenir un partenaire permanent.

深信您和您的企业能成为我们永久的合作伙伴。

Fournir davantage de confort aux clients, de sécurité et un service après-vente.

提供了给客户更方便性、保障性及永久的售后服务。

Cependant, il n'en sera peut-être pas toujours ainsi.

但是这也许不会是永久的。

Votre satisfaction est notre poursuite permanente.

你的满意是我们永久的追求。

Au total, 329 personnes se retrouvent handicapées à vie.

共有329人因到永久的残疾。

L'admission à l'Union européenne a toujours été un objectif majeur de mon pays.

加入欧联盟是我国永久的主。

Cela n'implique nullement que la Ligne verte doive être une frontière permanente.

这句话没有暗示绿线将成为永久的边界。

Son attachement aux buts et principes des Nations Unies est profond.

埃塞俄比亚对联合国的承诺是永久的。

Et ils commencent à comprendre que le monde a changé pour toujours.

它们还开始认识到世界已发生了永久的变化。

M. Holkeri peut compter sur notre soutien entier et constant.

霍尔克里先生可以依赖我们的充分和永久的支持。

Il y a aussi une méthode permanente de contraception, la ligature qui est moins utilisée.

虽然结扎可用作永久的避孕方法，但使用较少。

Les anciens sujets sont devenus des débiteurs sempiternels dans le système économique international.

前臣民在国际经济体系中已经成为永久的债务人。

Quant à la composition du Conseil, apparemment il ne peut y avoir de solution permanente.

对于安理会的组成，显然不会有任何永久的办法。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les disparités entre les performances industrielles des diverses régions ne sont ni définitives ni permanentes.

各区域之间的工业业绩差距既不是固定的，也不是永久的。

Et amour pourrait être forever.

爱情则是可以永久的。

Il s'agit d'une structure fixe qui va modifier durablement les données géographiques et démographiques.

隔离墙将是一种永久的结构，将永久地改变地理和人口的资料。

Deuxièmement, nous, Africains, devons éviter la perception que nous sommes les éternelles victimes du Nord.

第二，我们非人应该避免这样一种看法，即我们是北方永久的害者。