Mais, là où ça devient intéressant, c’est que ce serveur a décidé de contester son licenciement au tribunal.

但有趣是，这位服务员决定向法院提。

Les modalités de saisine du tribunal dépendent du montant du litige.

向法庭提限制性规定取决于总额。

Elle a fait un procès qu'elle a perdu.

巴黎提了，但是败了。

Elle a porté plainte pour tromperie et blessures involontaires.

她以欺骗和意外伤害为由提。

Des auditeurs s'en plaignent parfois, Mediapart en fait procès.

听众有时会抱怨它，Mediapart会提。

Vous ne connaîtriez pas un endroit où on peut déposer les affaire après?

- 您不知道之后可以提方吗？

Jérémie Lanche, Genève, RFI. Le Parlement européen lance une procédure contre la Hongrie.

热雷米·兰切，日内瓦，RFI.欧洲议会对匈牙利提。

Bon, nous sommes d'accord : je plaide l'irresponsabilité de votre fils et j’insiste sur ses moments de crises incontrôlables.

好，我们达成一致：针对你儿子们不负责任做法我要提，而且我坚持认为，他行为会引无法控制危机。

Leur avocate est déjà à l'origine des poursuites contre le groupe Orpea pour des faits similaires.

他们律师已经在针对类似事实对 Orpea 集团提。

La famille a déposé plainte contre Facebook, mais les amis de Lindsay continuent de subir les insultes.

家人对 Facebook 提，但林赛朋友们继续受到侮辱。

Il n'y aura donc pas de poursuites judiciaires à son encontre.

因此， 不会对他提法律。

Mais le pire était à venir : un procès londonien intenté par son ex-maitresse.

但最糟糕事情还没有到来：他前情妇在伦敦提。

Ils ont porté plainte contre H.Rollin, sa dame de compagnie, présentée récemment comme la compagne de l'acteur.

他们对他侍女H. Rollin提，她最近被当作演员伴侣出现。

Ce procès qui nous est fait à intervalles réguliers est très injuste.

这种定期向我们提是非常不公平。

Lui seul peut saisir la justice puisque sa femme n'en a pas la capacité juridique, et ne peut donc pas faire de recours.

只有他能够寻求法律保护，因为他妻子没有法律能力，无法提。

Les autorités de Colombie-Britannique lancent donc une poursuite contre plusieurs fabricants d'opioïdes et des distributeurs de ce médicament.

因此，不列颠哥伦比亚省当局正在对这种药物几家阿片类药物制造商和分销商提。

J. Sabathier et d'autres copropriétaires ont entamé une procédure juridique contre le promoteur.

J. Sabathier 和其他共有人已开始对发人提法律。

Une association de protection des mineurs s'est aussitôt constituée partie civile.

未成年人保护协会立即提民事。

C'est pour ça que nous sommes passés en procédure délictuelle d'enlèvement et de séquestration.

这就是我们针对绑架和扣押提刑事原因。

Son fils avait alors saisi la justice au civil.

他儿子随后提了民事。