有奖纠错
| 划词

Des accords ont d'ores et déjà été conclus avec l'Université d'État de linguistique de Minsk (Bélarus), l'Université de Shaoxing (Chine) et l'Université de Salamanque (Espagne).

新闻部已同以下机构签订了协议:明斯克国立语言大学(白俄罗斯)、绍兴学院(中国)和萨拉曼卡大学(西班牙)。

评价该例句:好评差评指正

L'ouvrage a consacré une partie de son analyse aux parts relatives des entrants à l'université selon le sexe, l'âge et la filière du secondaire, ainsi qu'une réflexion sur le taux de réussite des filles.

这部作品的一部专门有关入学者性、年龄和中学的情况以及对女生及格率的思考。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux organismes publics sont la NOW (Organisation des Pays-Bas pour la recherche scientifique), la TNO (Organisation des Pays-Bas pour la recherche appliquée), la KNAW (Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas) et la KB (Bibliothèque royale).

主要的法定组织是NOW(荷兰学研究组织)、TNO(荷兰应用研究组织)、KNAW(荷兰皇家学院)和KB(皇家图书馆)。

评价该例句:好评差评指正

Les quatre Commissions des programmes (pour l'Enseignement fondamental et le premier degré de l'Enseignement secondaire - pour les Humanités générales et technologiques - pour les Humanités professionnelles et techniques - pour l'Enseignement secondaire spécialisé de forme 3), compétentes pour tous les réseaux d'enseignement, doivent s'assurer du respect de l'esprit de ce décret qui les met en place.

各计划的4个委员会(基础教育和初一教育委员会-委员会-职业技术委员会-第3形式的特殊初等教育委员会)负责所有教学网络,必须遵守该法令的精神,因为这些委员会是根据这个法令成立的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


品位, 品位者, 品味, 品味儿, 品系, 品相, 品性, 品学, 品学兼优, 品月,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接