La technologie principale de cadeaux, jouets, cadeaux nouveauté, agent de nouveaux produits.

主营工艺礼、新奇玩具礼、新代理。

Un peu de fantaisie ! La ceinture sangle imprimée boucle métal.

一点点新奇!印图棉质腰带，金属皮带扣。

J'ai une étrange variété de nouvelles économies d'énergie produits! Bienvenue au contact!

我公司有多新奇节能！欢迎联系！

Durant l'exposition, les visiteurs pourront voir quelque 1000 innovations inédites.

参观者将有幸看1000多个新奇创造，这次展览。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃印、各新奇。

Firme spécialisée dans ce étrange de nouveaux produits, la qualité des produits bon!

本商行专门从事新奇销售，质量好！

Créer de nouvelles catégories de membres serait une idée originale et intéressante.

设立新理事国类别是一新奇而令人感兴趣想法。

La question des sentences de mort obligatoires en cas de meurtre n'est pas nouvelle pour le Comité.

对谋杀罪处以硬性规定死刑判决不是委员会新奇问题。

Parmi ces sanctions, les poursuites pénales contre les auteurs de violation se distinguent par leur caractère novateur.

该计划一个新奇之处是对违反者提起刑事公诉。

J'ai mis en place en Décembre 2005, opère principalement dans le haut de gamme jardinage, étrange nouveau produits aquatiques.

我部成立于2005年12月，主要经营高档家庭园艺，新奇水族。

Du Japon De nouveaux éléments "argent argile" sera en mesure de laisser leurs bijoux en argent Yong Shounie out!

来自日本新奇元素"纯银黏土"就可以让自己纯银饰用手捏出来!

La question des sentences de mort obligatoires en cas de meurtre n'est pas nouvelle pour le Comité.

对谋杀罪处以硬性规定死刑判决不是委员会新奇问题。

Pour son pays, les objectifs consistant à surmonter la pauvreté et à restaurer l'égalité ne sont pas nouveaux.

对古巴来说，消除贫困并实现平等目标并无新奇之处。

Sa préférence va aux femmes très féminines, un peu mystérieuses, un peu inaccessibles, peut-être même altières ou dangereuses.

拥有着无边想象力小老公，他挑逗新奇点子取之不竭。他宁可花费心思也不愿意做重复。

Toutefois, nous ne devons pas nous laisser aveugler par la nouveauté au point d'oublier ce qui a déjà été fait.

不过，我们不能被新奇东西弄得眼花缭乱，以致于我们忘记了已经取得成就。

De l'entreprise principalement engagée dans une variété de nouvelles petites étrange, mode novateur de ménage, les petits métiers, l'agent de vente.

本商行主要从事各新奇小商,时尚创意家居用,小工艺，代理销售。

La procédure d'accession ne devait pas être utilisée comme terrain d'essai de nouvelles idées ou approches ne bénéficiant d'aucun consensus international.

不要把加入过程当作没有得任何国际认同新奇想法和做法试验场。

Mon entreprise principalement engagée dans un nouveau don étrange, le couple de cadeaux, cadeaux d'anniversaire, de l'artisanat cadeaux comprennent une variété de fleurs.

我公司主要经营新奇礼、情侣礼、生日礼、工艺礼计各鲜花。

De toute évidence, cette démarche n'est pas nouvelle pour le PNUD mais elle devrait permettre de faire fond sur le travail déjà accompli.

这做法对于开发计划署显然并不新奇，但是应有助于加强业已进行工作。

Le succès immédiat de «24h chrono» s'explique par un concept qui'il parait évident, n'en a pas moins été un format innovant à la télévision.

《24小时》成功源于一个众所周知理念：用新奇手法吸引观众。