Ils ont des machines qui lavent le linge, des machines qui lavent les voitures.

他们有衣服的机器，有的机器。

Par exemple, il n'est pas permis d'arroser les jardins ni de laver sa voiture.

例如，不允许花园浇水。

Oui, mais les wagons laveurs, il n'y en a pas partout.

- 是的，但没有，到处。

Sur l'île, il est désormais interdit d'arroser les espaces verts, de laver sa voiture.

在岛上，现在禁止绿地浇水，。

Les stations de lavage, par exemple, sont en sursis et pourraient fermer.

例如，店暂停营业并可能关闭。

Après la course, je vous autoriserai peut-être à m'aider à laver la voiture.

比赛结束后，也许我会允许你帮我。

Interdiction de laver sa voiture, de remplir sa piscine, d'arroser sa pelouse.

- 禁止，填满泳池，浇灌草坪。

Cette station lave 40 voitures par heure.

该站每小时 40 辆。

Malgré les panneaux, dans cette station de nettoyage, un particulier lave sa voiture.

尽管有迹象表明， 在这个清洁站，一个人正在。

Les particuliers ont interdiction d'arroser leur jardin, de laver leur voiture ou de remplir leur piscine.

- 禁止个人浇灌花园、泳池注水。

Le lavage auto, c'est 0,2 % de la production totale d'eau potable en France.

- 占法国饮用水总产量的 0.2%。

Des stations de lavage automobile pourraient bien devoir baisser le rideau.

可能不得不放下窗帘。

En clair, sans wagon laveur, le train pourrait parcourir plusieurs centaines de mètres supplémentaires avant de s'arrêter.

很明显，如果没有，火可以再行驶几百米才停下。

Selon lui, le remède est pire que le mal, convaincu que les particuliers continueront de laver leur voiture chez eux.

据他说，治愈比疾病更糟糕，相信个人会继续在家。

Laver sa voiture est interdit, sauf dans les stations équipées d'un système de recyclage de l'eau.

禁止，配备水循环系统的站除外。

Des restrictions qui s'appliquent aussi aux entreprises, comme dans cette station de lavage, où la moitié des box est fermée.

- 限制也适用于企业，例如在这家场，一半的箱子是关闭的。

Elle leur demanda s’ils étaient passés par un lavage rapide en laissant la capote ouverte, et elle leur ordonna de monter se changer.

玛丽问他们是不是去了汽修店自动，结果却忘了关窗，接着又命令他们立即上楼换衣服。

De nombreuses communes ont mis en place des restrictions d'eau avec interdiction de remplir sa piscine ou d'utiliser les lavages automatiques.

许多城市实施了用水限制，禁止向泳池注水使用自动机。

Harry dut nettoyer les carreaux, laver la voiture, tondre la pelouse, tailler et arroser les rosiers et les massifs de fleurs et repeindre le banc.

哈利只能擦瓷砖，，修剪草坪，整理花圃和重新粉刷长凳。

Mais ils aiment encore plus la laver à la station de lavage de Joliville ou chez eux, avec de l'eau et du savon.

但他们更喜欢在 Joliville 场家里用肥皂和水清。