有奖纠错
| 划词

Il est très amer.

他十分怨愤。他

评价该例句:好评差评指正

Les autorités tchadiennes se sont plaintes amèrement des effets de la prolifération d'armes légères et affirment qu'elles manquent de moyens et de ressources pour lutter contre ce phénomène.

乍得当局地抱怨小武器和轻武器扩散的影响,称他们没有能力和资源对付这个题。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, cela signifie que le Gouvernement, le Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) et toutes les autres parties, y compris la communauté internationale, doivent faire leur possible pour mettre pleinement en œuvre l'Accord de paix global sans être affectés par les événements se produisant sur le terrain ou en marge et sans laisser des puissances dans l'ombre ou des éléments grincheux nuire à la lettre et à l'esprit de l'Accord.

然而,这意味着政府、苏丹人民解放力量的所有其他各方、包括国际社会,都应尽力充分执和平协定》,不受当地的或附带的事件影响,不让黑暗势力或的破坏者伤害该协定的文字和精神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


精神文明, 精神紊乱, 精神兴奋, 精神兴奋剂, 精神性, 精神性耳聋, 精神性拒食, 精神性麻痹, 精神性盲, 精神性膀胱功能障碍,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界 Les Misérables 第五部

Qu’est-ce que tu dis de ça ? Tu bisques.

得怎么样?你

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


精神愉快, 精神与身体医学, 精神与物质, 精神运动, 精神运动性癫痫, 精神运动性发作, 精神运动性抑制, 精神运动中枢, 精神诊断, 精神振奋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接