有奖纠错
| 划词

Les cicatrices sur le corps, en particulier les marques de brûlures sur le bras gauche, une blessure à l'orteil et une tache brune sur la peau près de l'œil, semblaient confirmer les allégations de torture, et le problème au doigt pouvait avoir été causé par les coups qui auraient été portés au requérant avec un tesson de bouteille.

申诉人身上疤痕――特别是左臂烫伤伤痕以及靠近眼睛位一块皮肤颜色较深――似乎他曾经遭受酷刑指称,而申诉人食指可能是如所称那样被一只破损瓶子击伤

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


患痔疮的, 患中风的, 患重感冒, , 焕发, 焕然, 焕然一新, , , 豢养,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接