Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
有线社会或无线社会都是更开放的社会。
La comptabilité dans les statistiques sociales et les indicateurs du développement social.
社会统计核算和社会发展指标。
L'Observatoire social du Ministère du développement social a défini un ensemble complet d'indicateurs sociaux.
社会发展部已借助社会观察平台建立了一个完善的社会指标系统。
Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.
社会会成员组织工作在社会和社会发展的最前沿。
Le régime socialiste versait aux pauvres des prestations sociales au titre de la sécurité sociale.
社会主义用社会系范围的社会决了贫困问题。
Un vrai développement social exige des sociétés qui sont fortes de l'intérieur.
真正的社会发展要求社会从里到外地强大起来。
Une certaine forme de sécurité sociale existe dans la société indienne depuis bien longtemps.
印度社会早就存在某种形式的社会。
L'aide sociale constitue un autre élément de la protection sociale.
社会援助是社会护的另一个重要容。
Aucune société ne pourra se débarrasser, une fois pour toutes de tous les problèmes sociaux.
没有一个社会可以一劳永逸地消除所有社会问题。
En conclusion, le secteur social constitue le ciment même de nos sociétés.
总之，社会部门是联结我们社会的网络。
Les familles sont le moteur de l'intégration et de la cohésion sociales.
家庭是促进社会融合和社会凝聚的重要因素。
L'Agence de l'assurance sociale fixe et verse les prestations de sécurité sociale.
社会险机构确定并支付社会补助。
Il n'y a pas d'activités sociales pour les femmes, pas même d'activités religieuses.
妇女没有社会活动，甚至没有宗教社会活动。
La protection sociale joue un rôle crucial dans le développement social.
社会护在社会发展中起着至关重要的作用。
Le minimum social correspond à un niveau de vie minimum.
社会最低生活水平表示生活标准只能达到最低社会水平。
Les organisations locales et la société civile participent activement au développement de notre société.
基层组织和公民社会积极参加了我们社会的发展。
La Suède est considérée comme un modèle en matière sociale et soulève de grandes attentes.
瑞典被视为社会领域的楷模，国际社会寄予厚望。
Les lois relatives à la protection sociale et à l'assurance sociale ont été amendées.
已经修改了有关社会和社会险的法律。
Ceci doit se faire avec le soutien de la communauté internationale, qui doit rester mobilisée.
这需要国际社会的支持，国际社会必须继续采取行动。
Ils permettent également de renforcer la cohésion sociale et de prévenir les tensions sociales.
还有助于建立社会融合，减少社会动荡的可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une société de non-travail est une société qui s'autodétruit.
不劳动的会是自我毁灭的会。
Il a pour principe la lutte contre les inégalités sociales et les privilèges.
会党的原则是对抗会不公平现象以及特权现象。
Que pensez-vous de la société actuelle ?
您如何看待当今会？
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这会不是偷窥癖，就是暴露狂。
Dans la société dans laquelle on vit ?
在我们生活的会？
Une société qui ne rétribue pas correctement ceux qui la nourrissent, qu'est-ce qu'elle vaut?
会如果不能够适当地奖励养活这会的人们, 那么它的价值在哪里？
La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.
不同会人群的情况也不同。
Cela devient la fête du Travail et de la Concorde sociale.
这成为劳动和会和谐日。
Les sociétés occidentales préfèrent les personnes extraverties.
西方会更喜欢外向的人。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法会现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。
Afghanistan de livrer ben Laden, l'organisateur de ces attentats.
继而美和际会开始介入其。
Tu parles de l'examen de sociologie ?
你说的是会学考试吗？
Parce que branler des dindons, , c'est socialement acceptable.
给火鸡取精 能被会接受。
Enfin, la haute société londonienne a fait son retour.
伦敦的上流会终于回归了。
Qui est responsable de ma marginalisation ?
谁该对我生活在会边缘负责？
Cette pratique se retrouve dans toutes les catégories sociales.
这种现象广泛出现在会的各阶层。
Ce mode de vie est bien toléré par la société.
这种生活方式已经被会所接受包容。
On l'utilise dans les médias, dans le domaine social et médical.
它被用于媒体、会和医疗领域。
Parfois la diversité est vue comme une menace pour la société.
有时多样性被视为对会的威胁。
Notre rôle est donc de promouvoir ce type de société.
因此，我们的角色是促进这种会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会成员组织工作在
系范围
的
决了贫困问题。
不劳动的
会
？
册
