有奖纠错
| 划词

Mme Gnacadja souhaite également connaître le sort des femmes détenues, notamment si elles sont à l'abri des fouilles corporelles soi disant menées pour trouver des drogues cachées et si elles sont protégées contre la violence des gardiens de prison masculins; elle veut également savoir si leurs conditions de détention sont correctes sur les plans de la santé et de l'hygiène.

希望知道女囚犯的处境,特别是她们是否获得于表面上为找寻隐藏的毒品而进行人体私处搜索,以及于遭到男性监管理员的侵害;她们是否被安置在提供充分健康和清洁条件之处所。

评价该例句:好评差评指正

22) Le Comité est aussi préoccupé par les informations indiquant que les femmes doivent se soumettre à un examen de leurs parties intimes au moment de leur admission dans un lieu de détention, en particulier par le fait que ces examens peuvent être effectués par du personnel qui n'a pas les qualifications nécessaires, notamment du personnel sans formation médicale (art. 16).

(22) 委员注的是,有报告称被押入拘留地点时,对女性私处进行检查的情况,特别是让一些专业知识的人员,包括未经过医学培训的人员进行此类检查的情况(第16条)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


看茶, 看成, 看承, 看出, 看出苗头, 看出某人的心思, 看出某人的意图, 看出问题的所在, 看橱窗, 看穿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

然之路

Ils caressent leur chien, ensuite ils se grattent le cône, puis ils se grattent la barbe et puis ensuite ils font la bise, etc. Est-ce que c'est une maladie fréquente ?

抚摸的狗,然后私处,然后的胡,然后吻别人,等等。这种病常见吗?

评价该例句:好评差评指正
Topito

Morale de l'histoire : tes parents savent très bien ce qu'est un ovule à diffusion prolongée et ont déjà dû mettre de la crème sur leur kiki pour soigner les cèpes qui commençaient à pousser dessus.

你的父母非常清楚什么是释放卵,而且已经不得不在私处涂抹奶油来治疗上面开始生长的牛肝菌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


看得很清楚, 看得见的, 看得开, 看得起, 看低, 看点, 看电视, 看电影, 看跌, 看跌者(交易所),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接