3 - Il faut que tu es commencé un feu de camp avec de l'essence.

3--你需要用汽油点燃篝火。

46 Faire un feu de camp, vous pouvez même faire brûler vos notes de cours.

参加篝火晚会，你们还可以把笔记烧掉。

Une fois le bois entièrement consumé, les trois compagnons reprirent la route.

篝火燃，人继续赶路。

Le feu était allumé, et il serait facile de conserver des braises.

篝火生起来了，保留一些炭火也很容易。

Çà et là, des foyers allumés formaient une ceinture de feux à la base du cône.

山脚下烧着一堆一堆的篝火，形成一个火圈子。

Ils allumaient des feux pour se réchauffer et plongeaient dans des lacs pour échapper à la canicule.

在篝火边抵御严寒，泡在湖水中度过酷热。

Keira profita que son groupe se soit réuni autour d'un feu pour m'entraîner à l'écart.

考古队的成员们围坐在篝火旁，凯趁机把我到了一边。

La nuit était tombée, un grand feu avait été allumé et un repas frugal fut servi.

夜幕降临，人们生起了篝火，开始准备一顿丰盛的晚餐。

Peut-être s'agissait-il de feux de joie, bien que ce ne soit pas encore la saison.

也许人们把本该一星期举行的庆祝篝火之夜晚会提前举行了，朋友们!

Nous avons fait un grand feu de camp, mangé des marshmallows, et papa a même joué de la guitare.

我们烧了个打篝火，吃棉花，还弹吉他。

Il plaça quelques morceaux de bois sous les cendres, de manière à retrouver du feu au retour.

他又添了几块木柴在里面，使篝火能一直维持到他们回来。

Percy lança à Fred un regard assassin et remua vigoureusement le feu pour faire chauffer la bouilloire.

珀西恶狠狠地白了弗雷德一眼，使劲地拨弄篝火，让壶里的水又沸腾起来。

Alors que le cavalier hurlait, le cheval s'écroula sur le sol et s'enflamma comme un véritable feu de joie.

骑士狂呼着，燃烧的坐骑扑通一声栽倒在地，成了一大堆篝火。

Quant au marin, veillant d’un œil, il passa la nuit près du foyer, auquel il n’épargna pas le combustible.

水手整夜在睡梦中都惦记着篝火，他毫不吝啬地大量加添燃料。

Feu de joie pour les protestants pour célébrer l'appartenance au Royaume-Uni.

新教徒的篝火庆祝属于英国。

En Californie, l'incendie Camp Fire continue ses ravages.

在加利福尼亚州，篝火继续肆虐。

On voyait brûler des petits feux avec des ombres immenses… C'était comme si des morceaux de montagne s'étaient mis à bouger.

小小的篝火，巨大的影子… … 就像山在移动。”

Ces peuples vivaient dans des maisons d'une seule pièce en bois, en paille et en terre, avec un feu au centre.

这些人住在用木头、稻草和泥土建造的单间房屋中，房子中央有篝火。

Quant à ce feu, il fallait prendre garde de ne plus le laisser éteindre, et conserver toujours quelque braise sous la cendre.

现在他们必须十分小心不让篝火熄灭，永远要留一些红火炭。

Et même quand ils préparent le feu de camp, ces éclaireurs, les scouts laïcs, sont reconnaissables à leur célèbre uniforme.

即使当他们准备篝火时，这些童子军， 非专业童子军， 也可以通过他们著名的制服来认出。