Je me précipitai vers mon miroir.

我蓦地跑到镜子面前。

Tout à coup de grands cris retentirent dans le pavillon, une femme accourut à la fenêtre et l’ouvrit comme pour se précipiter.

“蓦地，小楼里传出高声叫喊，一个女人冲到窗口，打开窗户，乎想往外跳。

Plus Germain cherchait à raisonner et à se calmer, moins il en venait à bout. Il s’en allait à vingt pas de là, se perdre dans le brouillard ; et puis, tout d’un coup, il se retrouvait à genoux à côté des deux enfants endormis.

热尔曼越是想去分析，使自己心情平静下来，就越是做不到。他走开二十步，在浓雾中；蓦地，他又走回来跪在两个睡着的孩子身边。