Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.
老师向学生颁发了证书。
Il a obtenu le certificat de scolarité.
他获得了学位证书。
Il demande un certificat du travail à son employeur.
他向雇主索取一份服务经历证书。
Cette attestation a été établie pour faire valoir ce que de droit.
此证书是为了主张正确的权利。
La province de Guangdong dans le cadre du deuxième certificat de mesurage.
并通过广东省计量二级认证证书。
Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.
通过考试以后，就能颁发证书。
De la société ont le personnel technique de l'Association internationale de certificat de soudage.
公司的员拥有国际焊接协会证书。
La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).
知识权独家拥有（详见有关证书）。
Fondée en 1990, délivré par l'État de se déplacer tous les certificats.
公司1990，由国家搬发的一切证书。
A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.
不是给思念一份证书，证明它曾存在过。
Il est sanctionné par l'obtention du premier diplôme universitaire appelé Baccalauréat.
毕业生取得的业士证书，也叫大学预科证书。
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence.
全权证书委员会应审查代表的全权证书并向会议报告。
全权证书委员会将审查代表的全权证书并向会议报告。
Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.
我们一个个上台去领院长颁发的证书吧。
Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.
我们有国家环保局审核的废物进口批准证书。
Les prestataires de services de certification s'adressent mutuellement des certificats.
验证服务商之间彼此发布证书，这些证书描述相互的信任关系。
SB-Série M boîtes ont été modifiées national program Torch projet certificat.
SB-M系列箱变获国家级火炬计划项目证书。
-certificat d'origine et certift controle presentes en originaux plux copies au lieu copies seulement.
交单中的地证和品质证书正本及复本怎么了？
Une carte de qualification est nécessaire pour un réparateur.
资格证书对于修理工而言是必要的 。
Groupe usine de production dès 1996, a été mis sur le certificat.
集团生厂房早于1996已获得之合格证书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.
有证书才能找到工作，比如说会计。
Pendant 2 ans, et après j'ai fait un CAP Chocolatier et un BTM Chocolatier.
两年的时间里，我获得巧克力师专业能力证书和巧克力师合格证书。
Et ce blanc-seing, dit d’Artagnan, ce blanc-seing est-il resté entre ses mains ?
“那份空白证书，”达达尼昂疑问道，“那份空白证书还手里？”
Hey, on peut passer notre 1ère étoile ?
嘿，我们能拿一星证书吗？
« J’ai d’ailleurs sauvé du naufrage mon engagement à bord. »
“我有船上的服务证书。”
Glisser le certificat d'authenticité de cette pièce unique.
这件独一无的作品放入真品证书。
Sauf que eux, bah, ils ont une blouse, des lunettes et des diplômes.
除他们有白大褂 眼镜和证书。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
获得这些证书，自然需要参加并且通过考试啦！
On peut avoir son brevet même avec un zéro en dictée.
即使听写零分，你也可以获得证书。
Il reçoit alors une médaille, un diplôme et 1 million d'euros environ.
于是他收到奖章，证书和大约1百万欧。
Le diplôme de Cambridge, en 2003.
2003年获得剑桥英语证书。
Et puis bien sûr un certificat de maîtrise de Unreal 5, Unity, Blender.
当然还获得Unreal 5、Unity和Blender的证书。
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如今天下午，他们要去医生那取医疗证书。
Mais beaucoup de Français sont nostalgiques du Certificat d'études.
然而许多法国人都怀念学习证书。
Nous enverrons rapidement le certificat à l'adresse de la bénéficiaire.
“证书将尽快寄给受赠人，用的是这里的地址。
On vous a pris-e en train de tricher pendant votre BUSE de Divination.
您占卜BUSE（初级巫术通用证书）时被抓到作弊。
Au début de l'école publique et obligatoire, l'examen de fin d'études s'appelait le Certificat d'études.
公立和义务教育开始时，毕业考试被称学习证书。
Aujourd'hui, le Micen, le grand " tabularium" des notaires conserve plus de 21 millions d'actes.
今天，公证人的文件管保留超过2100万份的公证书。
Il a obtenu douze BUSE et il s'en est à peine vanté.
十个O．w。Ls证书，都没看出他怎么得意。”
Si vous possédez le troisième œil, les certificats et les diplômes n'auront jamais grande importance.
只要你们有慧眼，什么证书啦，等级啦，都是区区小事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
此
员拥有国际焊接协会
权独家拥有（详见有关
，由国家搬发的一切
两年的时间里，我获得
巧克力师专业能力
手里？”
这件独一无
的作品放入真品
