Mais les cuivres sont aussi très présents dans la musique.

但乐器在音乐中也很常见。

Quelques notes aux sonorités funk à la guitare électrique, des percussions, mais surtout des cuivres, beaucoup de cuivres.

电吉他上的一些放克音符，打击乐，但尤其是乐器，很多乐器。

Ensuite, on a la deuxième famille qui est les cuivres. Les cors, trompettes, trombones, tubas également. Ensuite, on a les percussions.

接下来，第二家族是乐器，包括圆号、小号、长号，以及大号。之后，是打击乐器。

Dans l'orchestre, on va distinguer parmi les instruments à vent la famille des bois et la famille des cuivres.

在弦乐队中，我们将乐器区分为木乐器家族和乐器家族。

Chez les bois, on a la clarinette, le hautbois par exemple, et puis chez les cuivres, est-ce qu'on a tous les autres ?

在木乐器中， 我们有单簧， 例如双簧，然后在乐器中， 我们有所有其他的吗？

Dans les années 30 et 40, pas facile pour un guitariste de se faire entendre derrière le batteur et les cuivres de l'orchestre de T.Dorsey.

在 30 年代和 40 年代，吉他手要在手和 T.Dorsey 弦乐队的乐器后面被听到并不容易。

Mais on entendit trois coups sur la scène ; un roulement de timbales commença, les instruments de cuivre plaquèrent des accords, et le rideau, se levant, découvrit un paysage.

但是听到舞台上敲了三槌之后，定音地响了起来，乐器奏出了和弦，幕拉起来了，露出了一片布景。

L’orchestre, de ses instruments de cuivre fêlés, jouait furieusement un quadrille, une tempête dont la salle tremblait ; tandis que les danseurs, tapant des pieds, soulevaient une poussière qui alourdissait le flamboiement du gaz.

乐队用手中的乐器奏出嘶哑的乐曲，那乐曲都是些如风似雨的狂乱调子，震得舞厅不住地抖动，脚下的舞步步点像巨石滚过一般隆隆作响，惊起一阵阵尘埃，让头顶上的煤气灯更加昏暗而呆滞。

En même temps, imaginons la scène : la chapelle des Invalides décorée de milliers de chandelles, la famille royale au premier rang, quatre-vingt-dix instruments, deux cents choristes, quatre ensembles de cuivres pour quatre-vingt-dix minutes de musique grandiose.

同时，我们想象下面这种场景：荣军院的教堂里装饰着数以千计的蜡烛，王室坐在最前排，场内有90种乐器，两百个唱诗班成员，四套乐器，这些全部都是为长达九十分钟的大型音乐会准备的。