有奖纠错
| 划词

Je ne crois pas que ce produit est sans ajout de conservateur.

我不相信这个产没有加防腐剂

评价该例句:好评差评指正

Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.

颗粒酱油是国内首创独家生产不需添加防腐剂大革新。

评价该例句:好评差评指正

Par le passé, il a également servi de produit de préservation du bois.

硫丹还被用于观赏植物和森林树木,过去曾被用作工业木材和日用木材防腐剂

评价该例句:好评差评指正

Nous utilisons les meilleures matières premières pour produire de conservation sans brevet et cornichons frais, parfumé et tendres, croquants, les légumes croustillante.

我们利用这些优良原料生产无防腐剂专利泡及鲜、香、嫩,

评价该例句:好评差评指正

Kim diable choisi le secteur de la viande fraîche de b uf de qualité, ne contient aucun agent de conservation et de pigments.

金魔王牛肉精选上等鲜牛肉,不任何色素和防腐剂

评价该例句:好评差评指正

"Huit Dix villages" série de produits de haute qualité du soja en tant que matières premières ne pas ajouter de conservateurs et d'additifs.

“十里八村”豆列,以优质大豆为原料,不添加任何防腐剂、添加剂。

评价该例句:好评差评指正

La plus grande partie de l'arsenic est consommée sous forme de trioxyde, principalement dans la fabrication de conservateurs pour le bois traité sous pression.

大部分砷主要是在防腐剂造厂中以三氧化物形式消耗,用于压力处理木材。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de vaccins et de certains autres produits pharmaceutiques contenant des conservateurs au mercure (tels que le thimérosal ou le thiomersal) peut également occasionner des expositions.

还有可能通过使用疫苗和某些其他有汞防腐剂药物(如硫柳汞或乙基汞硫)而接触汞。

评价该例句:好评差评指正

On utilise les composés de l'arsenic comme insecticides, comme produits de préservation du bois, comme pigments dans les verres et les céramiques et dans des traitements vétérinaires.

化合物一直被用作杀虫剂、木材防腐剂、玻璃和水泥着色剂和兽用药。

评价该例句:好评差评指正

Source de jours de pêche fraîche chair de jus de fruits, n'ajoutez pas la synthèse des pigments, des parfums et des agents de conservation chimiques, boissons de fruits naturels.

天源果果肉型鲜蟠桃汁,不添加合成色素、香精及化学防腐剂,为纯天然果饮。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en Janvier 2000, 8 employés, produit par le Japon Schurr pur tofu ovoproduits, sans conservateur, pur goût délicieux, de bonne qualité et les prix bon marché.

本厂成立于2000年1月,现有职工8人,所生产舒尔日本豆腐纯鲜鸡蛋,不防腐剂,味道纯正鲜美,质量好,价格廉。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette catégorie entrait traditionnellement l'utilisation du mercure et des composés du mercure dans des applications aussi diverses que les pesticides, les fongicides, les produits chimiques de laboratoire, les produits pharmaceutiques, les préservatifs pour peintures, la médecine traditionnelle, les utilisations culturelles et rituelles, les produits cosmétiques, etc.

传统意义上,这一类别包括汞及汞齐化合物广泛使用,如用于杀虫剂、杀菌剂、实验用化学、药、油画防腐剂、传统药物、文化礼仪用途、化妆等等。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les sources diffuses, les plus pertinentes sont, d'une part, les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés et, d'autre part, le brûlage de déchets en baril, les cheminées à foyer ouvert, les incendies accidentels, et les brûlis.

最主要扩散源是溶剂、农药、木材防腐剂等产杂质,以及桶内焚烧、露天焚烧场、意外火灾以及以农业为目森林燃烧。

评价该例句:好评差评指正

Habituellement, relève de cette catégorie l'emploi du mercure et des composés du mercure dans des secteurs aussi divers que les pesticides, les fongicides, les produits chimiques de laboratoire et les produits pharmaceutiques, les préservateurs utilisés dans les peintures, la médicine traditionnelle, la culture et les rites, les cosmétiques, etc.

传统意义上讲,汞在其他方面应用一般包括在杀虫剂、杀菌剂、实验室试剂、药业中使用汞及汞化合物,还包括油漆、传中药、文化及仪式用途、化妆中作为防腐剂使用汞。

评价该例句:好评差评指正

Les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés, La combustion incontrôlée se produisant, par exemple, lors du brûlage de déchets dans un baril ou de l'utilisation d'une cheminée à foyer ouvert, Les incendies accidentels, La pratique de la culture sur brûlis.

作为溶剂、农药和木材防腐剂等产一种杂质, 难以控燃烧过程,诸如桶内焚烧和露天焚烧场, 意外火灾,以及 以农业为目森林焚烧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


分神, 分神不暇, 分升, 分升(代号为dl)I, 分生孢子, 分生孢子的, 分生孢子果, 分生孢子器, 分生孢子座, 分生组织,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Ici, pas la moindre trace de colorant ni de conservateur.

里面没有丝毫的着防腐

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il ne doit pas avoir été conservé par l’adjonction d’additifs ou de conservateurs.

不得添防腐进行保存。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les colorants et les conservateurs eux sont interdits dans les jus et les nectars.

果汁和水果原汁中禁止使用素和防腐

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et donc, concernant les fameux conservateurs.

至于大家关注的防腐问题。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais n'aurait il pas oublié de mettre des conservateurs?

但是他会不会忘记添防腐了?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ce conservateur qui donne sa belle couleur rose au jambon est suspecté d’être à l’origine de certains cancers colorectaux.

这种防腐使火腿呈现出美丽的粉被怀疑是某些结肠癌的病因。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

On évite les conservateurs qui dénaturent le produit.

避免使产品变性的防腐

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est une plante intéressante comme antiseptique, et digestive.

是一种有趣的植物,可用作防腐和消化

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On y trouve de l'huile, du sucre, du sirop de glucose et de nombreux additifs : émulsifiants, stabilisants et conservateurs.

其中含有油、糖、葡萄糖浆和许多添、稳定防腐

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Deuxième erreur embarrassante : c'est quand tu dis " des préservatifs" alors que tu veux dire " des conservateurs" .

第二个尴尬的错误是,当你想说“防腐”时,却说成了“避孕套”。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le miel est acide, il est pauvre en eau et il contient du peroxyde d'hydrogène, un antiseptique tout à fait naturel.

蜂蜜是酸性的,含水量低,含有过氧化氢,是一种纯天然的防腐

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est un premier test, elles sont un peu plus chères que les autres, c'est certain, mais c'est artisanal, c'est un conservateur.

这是第一次测试,们比其他的要贵一点,这是肯定的,但是手工制作的,是一种防腐

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Une petite rougeur, une petite douleur, dans ce cas-là on doit juste laver avec du savon et désinfecter correctement avec un antiseptique.

有点发,有点疼痛,在这种情况下,你只需要用肥皂清洗,并用防腐适当消毒。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour comprendre pourquoi cet industriel reste discret sur les conservateurs présents dans certains de ses saucissons, nous sommes allés à Nantes, chez nos Théault.

为了搞清楚为什么这家工厂会回避防腐的问题,我们去到了南特的索特公司。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On voit qu'il n'y a qu'un seul conservateur qui ait un nitrate de potassium et qui revêt un caractère en termes de santé relativement peu préoccupant.

可以看出,只有一种防腐含有硝酸钾,对健康的影响相对较小。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Crevettes roses, Equateur qualité inférieure à la Madagascar la Madagascar c'est de la label rouge, tu n'as pas de colorant, de conservateur, d'antibiotique, d'OGM

虾,厄瓜多尔的产量低于马达,马达的虾是的标签,你没有染防腐,抗生素和转基因产品。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le problème, c'est qu'en plus du sucre, ils contiennent, souvent, de la gélatine de porc, ainsi que de nombreux conservateurs, colorants et arômes artificiels...

问题是,除了糖,他们往往含有猪肉明胶,以及许多防腐,颜和人造香料。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Malheureusement ces filtres synthétiques sont très instables, donc bourrés de stabilisateurs et de conservateur, avec le risque de provoquer, des allergies ou des intolérances.

不幸的是,这些合成过滤器非常不稳定,因此塞满了稳定防腐,有引起过敏或不耐受的风险。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les conservateurs, qui sont très classiques dans la charcuterie. Finalement, le nitrate de potassium. Dans ce cas là. Et le nitrites de sodium qui, en tout cas parmi les additifs, fait partie des additifs qui sont vraiment très préoccupant.

防腐在熟食产业中很常见,也就是硝酸钾。在添中,亚硝酸钠是非常不好的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Quand tu es au restaurant, tu peux demander : " Est-ce qu'il y a des conservateurs dans ce plat ? " La troisième erreur embarrassante, c'est un grand classique dans les erreurs embarrassantes : c'est de dire " je suis chaud" ou " je suis chaude" .

当你在餐厅时,你可以问:“这道菜里有防腐吗?”第三个尴尬的错误非常经典:说“我很热”“je suis chaud”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


分说, 分送, 分送信件, 分送信件(邮递员的), 分所当为, 分摊, 分摊的税, 分摊额, 分摊费用, 分摊各项开支,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接