有奖纠错
| 划词

Je lui souhaite dans ses prochaines activités, beaucoup de bonheur et autant de réussite.

在新的活动中顺心如意和马到功。

评价该例句:好评差评指正

Je lui souhaite donc, au nom de la Conférence, un plein succès et beaucoup de satisfaction dans ses futures fonctions.

我代表本会议来的工作中顺心如意。

评价该例句:好评差评指正

La société a déjà une usine de quelques centaines de mètres carrés, et peu à peu leur propre marque afin que les gens mangent à l'aise, heureux de manger, manger à son goût.

公司业已拥有厂房几百平方米,逐步己的品牌,让老百姓吃的放心、吃得开心、吃得顺心

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


耶稣基督, 耶稣教, 耶稣教(义), 耶稣教的, 耶稣教徒, 耶稣升天, 耶稣升天节, 耶稣升天节连休, 耶稣受难日, 耶稣受难图,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

On n'est pas toujours à l'aise dans le travail que nous faisons.

干我们这个行当是不会老那么的。"

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Quand il lui arrivait quelque ennui sérieux, elle songeait au forgeron ; ça la consolait.

每当她遇到不的事,就想起顾热,于是中就轻松了许多。

评价该例句:好评差评指正
·特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Comme l'avait dit Ron, on ne peut pas tout avoir dans la vie...

这似乎有点美中不足,但是正如罗恩所说,生活中是不可能的。

评价该例句:好评差评指正
·特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Oui, trois, répondit Fudge. Et un sphinx. Voilà, bonne journée.

“是啊,三条,”福吉说,“还有一头斯芬克司。好了,祝。”

评价该例句:好评差评指正
理健康知识科普

Es-tu le genre de personne vers qui ils se tournent lorsqu'ils passent une mauvaise journée et ont besoin de se défouler ?

当他们遇到不的事,需要发泄时,是他们求助的对象吗?

评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

Quelque chose de plus fort qu’elle la poussait vers lui, si bien qu’un jour, la voyant survenir à l’improviste, il fronça le visage comme quelqu’un de contrarié.

她总是身不由己地就来找他。 有一天,他看见她出乎意外地突然来到,不禁皱起眉来,仿佛出了什么不的事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Il faut que ces gens qui ont le pouvoir, qui ont de l'argent, protègent la liberté d'expression, même si ça ne va pas dans leur sens.

- 这些有权力、有钱的人必须保护言论自由,即使它不

评价该例句:好评差评指正
理健康知识科普

Tu peux devenir obsédé par tout et t'épuiser, ce qui te fait perdre ta motivation et te décourager terriblement lorsque les choses ne se passent pas comme tu le veux.

会专注于所有事情,让自己精疲力竭,这会让失去动力,当事情的发展不时,会非常沮丧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


椰肉, 椰树, 椰树林, 椰油, 椰枣, 椰枣树, 椰汁, 椰子, 椰子败生病, 椰子饼干,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接