有奖纠错
| 划词

D'une façon générale, la biomasse de ces habitats est élevée et à prédominance d'annélides tubicoles (Riftia pachyptila), de mollusques (Calyptogena magnifica), de moules (Bathymodiolous thermophilus) ainsi que de divers gastéropodes, vers polychètes et crevettes.

一般来讲,这些生境的生物量较高,优势物为多毛(Riftia pachyptila)、(Calyptogena magnifica)、贝(Bathymodilous thermophilus)和多腹足纲软物、多毛纲物蠕和虾类。

评价该例句:好评差评指正

Au nombre de ces écosystèmes, on citera les fosses océaniques, dans lesquelles vivent des espèces telles que les holothuries, certaines variétés de crustacés et les annélides marins ainsi qu'une faune benthique variée qui, bien qu'intéressante d'un point de vue scientifique, ne présente apparemment aucun intérêt pour la pêche commerciale.

相类似的是,生长在冷渗漏和凹坑的特有物主要会引起科学兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防噪音的, 防粘涂层, 防振变压器, 防震, 防震板, 防震保护层, 防震的, 防震垫层, 防震器, 防震条,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce sont les classes des crustacés, des cirrhopodes et des annélides.

分别是甲壳纲、蔓足纲和环节纲。

评价该例句:好评差评指正
里 Vingt mille lieues sous les mers

Et pour terminer l’étude des articulés marins, il aurait dû citer la classe des cyrrhopodes qui renferme les cyclopes, les argules, et la classe des annélides qu’il n’eût pas manqué de diviser en tubicoles et en dorsibranches.

要完的研究,他恐怕还得列举出包含剑水蚤和银色蚤的蔓足纲,与尚未细分为管栖类和前支类的环节纲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防止风向偏离, 防止急躁情绪, 防止链条生诱, 防止某人犯错误, 防止汽车横向摆动的, 防止受潮, 防止水果腐烂, 防止污染的, 防止小儿麻痹症的, 防止形成薄冰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接