Lesdites organisations sont à but non lucratif.

艺术创作者的组织应为非营利性组织。

Nous avons des buts et objectifs communs.

我们有着共同的宗旨和目标。

Ces normes servent deux buts très importants.

这些标准有两个非常重要的目的。

Nous continuerons à œuvrer dans ce but.

我们应当心中铭记这一宗旨继续开展工作。

Tel est précisément le but de cette Organisation.

这恰恰是这座房子的意义所在。

Nous devrions faire de ce but notre priorité.

我们应这一目标列为我们的优先事项。

L'Indonésie est déterminée à atteindre ce but.

印度西全致力于这一目的。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属非牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。

Nous partageons les buts visés par le texte.

我们同意该决议谋求实现的各项目标。

Il devait également actualiser leurs buts, stratégies et objectifs.

新闻部还必须更新新闻中心活动的目标、战略和目的。

En fait, nous sommes presque parvenus à notre but.

的确，我们几乎实现了我们的目标。

Les trois organisations ont des buts et objectifs communs.

这三个组织有共同的目标和宗旨。

Cette pratique montre bien le but de l'opération.

这种措施显示了它的目的。

Des perspectives nationales étroites seraient contraires à ce but.

狭隘的民族心态只会产生相反效果。

Malheureusement, nous sommes encore éloignés de ce but louable.

不幸的是，我们距离这一崇高目标还有一定距离。

Nous poursuivrons nos efforts pour veiller à atteindre ce but.

我们继续开展努力，以确保实现这一目标。

En réalité, le mur est érigé dans les buts suivants.

相反，建造该墙是要实现如下目标。

Des centres communautaires polyvalents pilotes sont conçus dans ce but.

正在为此目的设计试验性多用途社区中心。

Cette publication a pour but de garantir une mémoire institutionnelle.

出版《惯例汇编》，是要保证机构记忆。

Des examens périodiques sont indispensables pour parvenir aux buts recherchés.

在确保朝着实现商定目标取得进展方面，认为定期审查11 至关重要。