Nous devons faire tout cela dès maintenant.
我们必须现所有这些事情。
La Direction poursuit malgré cela son travail.
尽管出现了这个单方面决定,警察改组执行局仍继续开展工作。
Le Conseil doit se pencher sur cela.
安理会必须解决这一问题。
Nous devons également tenir compte de cela.
我们也必须考虑到这一点。
Donc je ne reviendrai pas sur cela.
所以,我不想多谈这个问题。
Nous remplissons les conditions voulues pour cela.
我们有资格进行这接触。
Ils ne seront pas intéressés par tout cela.
他们不会对所有这些事情感兴趣。
Ou devrions-nous parler de tout cela ensemble?
我们是否应该谈谈所有这些罪行?
Certaines conditions doivent cependant être remplies pour cela.
然而,这还须先满足某些条件。
L'ONU est la mieux placée pour cela.
联合国是这样的最佳机构。
Comment ne pouvons-nous pas voir tout cela?
难道我们不能看到这一点吗?
Naturellement, les Palestiniens rejettent en masse tout cela.
当然,巴勒斯坦人反对所有这一切。
Les nationalistes n'aiment pas cela non plus.
族主义份子们也不喜欢这一点。
Les faits ne confirment pas cela non plus.
也没有证据佐证这一说法。
Le détournement des eaux a compromis tout cela.
所有这些均受到水转移的影响。
Je garderai de cela un souvenir très ému.
我从这里将带走感人的记忆。
Il existe derrière tout cela une histoire d'injustice.
这方面有一段历史——一段不公正的历史。
Nous devons ajouter à cela une autre ironie tragique.
此外,还必须提到另一个不幸具有讽刺意义的现象。
On pourrait envisager pour cela une clause de réserve.
可通过保留条款实现这一目的。
Je vais juste faire une brève remarque sur cela.
我也许应简要地谈谈这个问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Monseigneur ! vous ne ferez pas cela.
“主教,您不做。”
Tu te reconnais dans tout cela ?
在些迹象中你有看到自己吗?
Que veux-tu que je fasse de cela ?
你叫我拿着东西怎么办?
Oh ! oui, tutoyez-moi ! j’aime mieux cela.
“呵!对呀,您对我说话,称‘你’得了。我喜欢您做!”
Je n’étais pas habituée à cela en France.
对此我在法国都不习。
Tu peux finir tout cela en 30 minutes ?
所有些你三十分钟弄得完吗?
Julien, ne parlant à personne, ignorait tout cela.
于连不跟任何人说话,对一切浑然不知。
Elle doit porter tout cela au directeur avant midi.
他要把些所有中午前带给经理。
Il les a goûté et trouvé tout cela délicieux.
他大胆地尝了一下,发现非常美味。
C’est pour cela que vous êtes venus non?
您来的原因,对吗?
Non, j'ai assez perdu de temps comme cela.
“不用,为种事我已经浪费了很多时间。
Qu’est-ce qu’il faut faire pour cela ?
要怎才使您开心呢?
Comment ! vous ne savez pas cela, vous, un Anglais !
怎!你不知道个,你个英国人!”
Il suffit pour cela... de confier votre vœu... à moi.
你需要做的...把你的愿望...交给我。
Donc voilà. Il faut un petit peu s’habituer à cela.
没错。你们需要慢慢适应一点。
Il vaut mieux cela que venir lui piquer son sac !
总好过个孩子来抢她的包!
Ne t'en fais pas Sam, nous ferons face à cela ensemble.
别担心Sam,我们会一起面对些的。
C’est dans ce but que tu as fait tout cela ?
你做了么多,为了个?
Ils sont connus pour cela dans toute la région de Montbéliard.
他们在整个蒙贝利亚地区都很有名。
" Je crains que tu ne sois pas prête pour cela" .
“我担心你还没准备好。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释